Leandro Ríos - Ni Nombre Tendrá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leandro Ríos - Ni Nombre Tendrá




Ni Nombre Tendrá
It Will Have No Name
Qué bien se ve con ese escote
How nice it looks with that neckline
Y su boquita pintada
And her little painted mouth
Le hablo de usted para que él
I speak to you formally so that he
No sospeche que anoche la tuteaba
Doesn't suspect that last night I was using the informal "tú"
Él se ve bien, hace el papel
He looks good, he plays the part
De un hombre enamorado de una dama
Of a man in love with a lady
Piensa que a él le da exclusiva
He thinks she gives him exclusive rights
De sus gestos en la cama
To her gestures in bed
No se preocupe
Don't worry
No la conozco
I don't know her
Porque lo nuestro secreto será
Because our secret will be
Si usted lo pide
If you ask for it
Ni nombre tendrá
It will have no name
Finge muy bien
She pretends very well
Mis respetos, señora
My respects, lady
Le sale bien
She does it well
Ser la fiel en la historia
Being the faithful one in the story
Yo la comprendo
I understand her
Si me ve y de repente
If she sees me and suddenly
Ya no tiene memoria
She has no memory
Cuando me ve
When she sees me
Es tan fría, señora
She is so cold, lady
Y el fuego es
And the fire is
Cuando estamos a solas
When we are alone
Estoy acostumbrado
I am used to
A quedarme callado
Keeping quiet
Y besarle la sombra
And kissing her shadow
No se preocupe
Don't worry
No la conozco
I don't know her
Porque lo nuestro secreto será
Because our secret will be
Si usted lo pide
If you ask for it
Ni nombre tendrá
It will have no name
Y si lo quieres, hoy y siempre...
And if you want it, today and always...
Seré tu mejor secreto
I will be your best secret
Es "El Penco" ya yay
It's "El Penco" already yay
Finge muy bien
She pretends very well
Mis respetos, señora
My respects, lady
Le sale bien
She does it well
Ser la fiel en la historia
Being the faithful one in the story
Yo la comprendo
I understand her
Si me ve y de repente
If she sees me and suddenly
Ya no tiene memoria
She has no memory
Cuando me ve
When she sees me
Es tan fría, señora
She is so cold, lady
Y el fuego es
And the fire is
Cuando estamos a solas
When we are alone
Estoy acostumbrado
I am used to
A quedarme callado
Keeping quiet
Y besarle la sombra
And kissing her shadow
No se preocupe
Don't worry
No la conozco
I don't know her
Porque lo nuestro secreto será
Because our secret will be
Si usted lo pide
If you ask for it
Ni nombre tendrá
It will have no name





Авторы: Erika Vidrio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.