Leandro Ríos - Que Me Muera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leandro Ríos - Que Me Muera




Que Me Muera
Que Me Muera
Que me muera
Que je meure
Si a su lado no te has sentido vacía
Si à ses côtés tu ne te sens pas vide
Si en las fotos no finges la sonrisa
Si sur les photos tu ne fais pas semblant de sourire
Porque sabes que sabes que me extrañas
Parce que tu sais que tu sais que tu me manques
De volver mueres de ganas
Que tu as envie de revenir
Que me muera
Que je meure
Si no estás arrepentida
Si tu ne le regrettes pas
Porque el amor de tu vida
Parce que l'amour de ta vie
No es con quien te despiertas
Ce n'est pas celui avec qui tu te réveilles
Ni tampoco el que te besa
Ni celui qui t'embrasse
Que me muera
Que je meure
Si hasta hoy no lo has llamado por mi nombre
Si tu ne l'as pas appelé par mon nom jusqu'à aujourd'hui
Si mientras te hace el amor estás pensando
Si pendant qu'il te fait l'amour tu penses à cet homme
En este hombre y te imaginas que estoy ahí contigo
Et tu imagines que je suis avec toi
Que me muera
Que je meure
Si sus labios te gustan más que los míos
Si ses lèvres te plaisent plus que les miennes
Si en las noches cuando duermes junto a él
Si la nuit quand tu dors à côté de lui
No sientes frío
Tu ne ressens pas le froid
Que me muera
Que je meure
Si es invento mío
Si c'est un fantasme de mon côté
Pues cambiarme
Puisque me changer
Es el peor error que has cometido
Est la pire erreur que tu as commise
Y a pesar de que pasen los años
Et même si les années passent
Seguiré viviendo en tu corazón, chiquitita
Je continuerai à vivre dans ton cœur, ma petite
Es El Penco
C'est El Penco
Leandro Ríos, viejo
Leandro Ríos, mon vieux
Que me muera
Que je meure
Si hasta hoy no lo has llamado por mi nombre
Si tu ne l'as pas appelé par mon nom jusqu'à aujourd'hui
Si mientras te hace el amor no estás pensando en este hombre
Si pendant qu'il te fait l'amour tu ne penses pas à cet homme
Y te imaginas que estoy ahí contigo
Et tu imagines que je suis avec toi
Que me muera
Que je meure
Si sus labios te gustan más que los míos
Si ses lèvres te plaisent plus que les miennes
Si en las noches cuando duermes junto a él
Si la nuit quand tu dors à côté de lui
No sientes frío
Tu ne ressens pas le froid
Que me muera
Que je meure
Si es invento mío
Si c'est un fantasme de mon côté
Pues cambiarme
Puisque me changer
Es el peor error que has cometido
Est la pire erreur que tu as commise





Авторы: Salvador Aponte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.