Текст и перевод песни Leandro Ríos - Señorita

Señorita

Señorita
Usted me gusta y dígame cómo le hacemos
Sé que usted es de ciudad y yo de pueblo
Aunque a algunos no les parezca, yo voy a hacer el intento

Señorita
Aunque levante la ceja y suene extraño
Tengo ganas de llevarla de la mano
Yo la quiero conquistar, yo la quiero enamorar

Señorita
Tengo ganas de besarle esa boquita
Ya se me está poniendo coloradita
Yo sé que la idea le agrada, su mirada no me engaña

Señorita
Permítame llevarla para el pueblo
La voy a despertar a puros besos
Yo sé que estará contenta al lado de este ranchero

Señorita
¿Qué le parece si empezamos?
Aceptándome una cita

Y le aseguro
Que la vo′ a hacer feliz en el rancho, mamacita
Es El Penco, Leandro Ríos, viejo, Ya-yay

Señorita
Aunque levante la ceja y suene extraño
Tengo ganas de llevarla de la mano
Yo la quiero conquistar, yo la quiero enamorar

Señorita
Tengo ganas de besarle esa boquita
Ya se me está poniendo coloradita
Yo sé que la idea le agrada, su mirada no me engaña

Señorita
Permítame llevarla para el pueblo
La voy a despertar a puros besos
Yo sé que estará contenta al lado de este ranchero

Señorita
¿Qué le parece si empezamos?
Aceptándome una cita

Сеньорита

Сеньорита
Вы мне нравитесь, скажите, как нам быть?
Я знаю, вы из города, а я из деревни.
Хотя некоторым это может показаться странным, я попробую.

Сеньорита
Даже если вы поднимете бровь и это прозвучит странно,
Я хочу взять вас за руку.
Я хочу завоевать вас, я хочу влюбить вас в себя.

Сеньорита
Я хочу поцеловать ваши губки.
Вы уже краснеете.
Я знаю, вам нравится эта идея, ваш взгляд меня не обманывает.

Сеньорита
Позвольте мне отвезти вас в деревню.
Я буду будить вас поцелуями.
Я знаю, вы будете счастливы рядом с этим ранчеро.

Сеньорита
Как насчет того, чтобы мы начали?
Согласившись на свидание со мной.

И я уверяю вас,
Что сделаю вас счастливой на ранчо, красотка.
Это Эль Пенко, Леандро Риос, старина, Я- яй.

Сеньорита
Даже если вы поднимете бровь и это прозвучит странно,
Я хочу взять вас за руку.
Я хочу завоевать вас, я хочу влюбить вас в себя.

Сеньорита
Я хочу поцеловать ваши губки.
Вы уже краснеете.
Я знаю, вам нравится эта идея, ваш взгляд меня не обманывает.

Сеньорита
Позвольте мне отвезти вас в деревню.
Я буду будить вас поцелуями.
Я знаю, вы будете счастливы рядом с этим ранчеро.

Сеньорита
Как насчет того, чтобы мы начали?
Согласившись на свидание со мной.