Текст и перевод песни Leandro Ríos - Tu Gran Corazón

Tu Gran Corazón

Para Mi Madre Y Para Todas Esas Madres Que Luchan Dia A Dia
Con Una Gran Ausencia
Con Todo Respeto ¡Mi Amor!
Es El Penco Leandro Rios
Solo Existe Un Corazon
Que Siempre Me Ama Aunque Yo No Lo Merezca
No Necesito Conquistarle Y Que Me Espera Que Me Comprende Que Me Ha Sacado Adelante Con Su Fuerza
Solo Existe Una Mirada Que Aunque Es Bella Se Endureze Si Hace Falta
Qie Desde Niño Siempre Me Ha Enseñado El Alma
De Una Guerrera Que No Le Empieza Para Dar la Vida Entera
Ese Es Tu Corazon Aunque No Me Conosia Me Adoraba Nunca Tiene Miedo De Partirse El Alma
Muy Apesar De Que La Soledad Le Cala
No Te Importa El Dolor
Pues Tu Sonrisa Santa Nunca Me Has Negado
Tu Solita Sin Mi Padre Vas Luchando
Ni Su Aunsencia La Mirada Te Ha Bajado
Dime Quien Puede Contra Ti?
Si Tienes Ese Corazon Puro Y Sincero
Tu Ya Te Has Ganado El Cielo
Ese Es Tu Corazon Aunque No Me Conosia Me Adoraba Nunca Tiene Miedo De Partirse El Alma
Muy Apesar De Que La Soledad Le Cala
No Te Importa El Dolor
Pues Tu Sonrisa Santa Nunca Me Has Negado
Tu Solita Sin Mi Padre Vas Luchando
Ni Su Aunsencia La Mirada Te Ha Bajado
Dime Quien Puede Contra Ti?
Si Tienes Ese Corazon Puro Y Sincero
Tu Ya Te Has Ganado El Cielo.

Ton Grand Cœur

Pour ma mère et pour toutes ces mères qui luttent chaque jour
Avec une grande absence
Avec tout le respect ! Mon amour !
C'est El Penco Leandro Rios
Il n'existe qu'un cœur
Qui m'aime toujours, même si je ne le mérite pas
Je n'ai pas besoin de le conquérir, il m'attend, il me comprend, il m'a fait avancer avec sa force
Il n'existe qu'un regard qui, bien qu'il soit beau, se durcit si nécessaire
Qui, depuis mon enfance, m'a toujours enseigné l'âme
D'une guerrière qui ne recule devant rien pour donner toute sa vie
C'est ton cœur, même si tu ne me connaissais pas, tu m'adorais, tu n'as jamais peur de te déchirer l'âme
Malgré le fait que la solitude la ronge
La douleur ne t'importe pas
Car ton sourire saint, tu ne me l'as jamais refusé
Seule, sans mon père, tu luttes
Son absence n'a pas abaissé ton regard
Dis-moi, qui peut te contrarier ?
Si tu as ce cœur pur et sincère
Tu as déjà gagné le paradis
C'est ton cœur, même si tu ne me connaissais pas, tu m'adorais, tu n'as jamais peur de te déchirer l'âme
Malgré le fait que la solitude la ronge
La douleur ne t'importe pas
Car ton sourire saint, tu ne me l'as jamais refusé
Seule, sans mon père, tu luttes
Son absence n'a pas abaissé ton regard
Dis-moi, qui peut te contrarier ?
Si tu as ce cœur pur et sincère
Tu as déjà gagné le paradis.