Leandro Ríos - ¿A las Cuantas Horas? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leandro Ríos - ¿A las Cuantas Horas?




¿A las Cuantas Horas?
How Many Hours?
¿A las cuántas horas de extrañar uno se muere?
After how many hours of missing you does one die?
Pa′ saber cuánto me va a durar el sufrimiento
To know how long my suffering will last
¿En qué tanto tiempo a uno se le olvida?
In how much time does one forget?
Los bellos momentos con el amor de su vida
The beautiful moments with the love of your life
¿A las cuántas horas de dolor se acaba el llanto?
After how many hours of pain does the crying end?
Porque ya van muchas y no más no lo supero
Because it's been too many and I still haven't overcome it
¿A dónde me largo para no extrañarte?
Where do I go to stop missing you?
Y no andar mirando tu carita en todas partes
And to stop seeing your face everywhere
¿A las cuántas horas de no darte un beso?
After how many hours of not kissing you?
¿Se me va a quitar este deseo?
Will this desire go away?
De ponerle mis caricias a tu cuerpo
Of putting my caresses on your body
¿A las cuántas horas de no ver tus ojos?
After how many hours of not seeing your eyes?
¿Se le va olvidar a mi memoria que te quise?
Will my memory forget that I loved you?
Y que en mi vida fuiste todo
And that in my life you were everything
¿A las cuántas horas?
After how many hours?
Quisiera saberlo
I would like to know
Pues me estoy volviendo loco
Because I'm going crazy
Y podrán seguir pasando las horas
And hours may keep on passing
Los días y los años
Days and years
Y seguirás viviendo en mi corazón chiquita
And you will keep on living in my heart, little one
Ay ay ay
Oh oh oh
¿A las cuántas horas de no darte un beso?
After how many hours of not kissing you?
¿Se me va a quitar este deseo?
Will this desire go away?
De ponerle mis caricias a tu cuerpo
Of putting my caresses on your body
¿A las cuántas horas de no ver tus ojos?
After how many hours of not seeing your eyes?
¿Se le va olvidar a mi memoria que te quise?
Will my memory forget that I loved you?
Y que en mi vida fuiste todo
And that in my life you were everything
¿A las cuántas horas?
After how many hours?
Quisiera saberlo
I would like to know
Pues me estoy volviendo loco
Because I'm going crazy





Авторы: Alex Garcia, Dany Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.