Текст и перевод песни Leandro Ríos - Ángel de Piel Morena

Ángel de Piel Morena

Y sí, otra vez el pelado
De Los Ramones, Nuevo León,
Y es el "Penco" Leandro Ríos, ¡viejo!

Un ángel de piel morena
Se aparece donde sea
Por el cielo, carretera
En la ciudad, en las montañas
Se pasea muy seguido
Un saludo pa' mi gente
La que al 100 está conmigo

Ya se la sabe mi compa
Aquí andamos a la orden
Yo le voy a agradecer
Por andar conmigo al 100
Y ser parte del equipo
Saludos a la plebada
Y a su pueblito querido

Y una caja de 18
Nomás porque se me antoja celebrar
Todo va de maravilla en el negocio
Hay que darnos un relax en Mazatlán

Yo conozco el territorio
De Tijuana, hasta Cancún y Panamá
Amigos por donde sea, tengo algunos
Yo firmo con mi palabra

Eso me ha enseñado un viejo
Con sermones y consejos
Que nunca voy a olvidar

Y esto es, puro Remex Music

Hay gente que quiero mucho
Pero mis hijos la neta
Otro rollo y sin pensarlo
Por ellos daría mi vida
Y pa' completar un reino
Solo me falta una pieza
Porque tengo a mi princesa

Y una caja de 18
Nomás porque se me antoja celebrar
Todo va de maravilla en el negocio
Hay que darnos un relax en Mazatlán

Yo conozco el territorio
De Tijuana, hasta Cancún y Panamá
Amigos por donde sea, tengo algunos
Yo firmo con mi palabra

Eso me ha enseñado un viejo
Con sermones y consejos
Que nunca voy a olvidar

Ange de peau mate

Et oui, encore le chauve
De Los Ramones, Nuevo León,
Et c'est le "Penco" Leandro Ríos, mec !

Un ange de peau mate
Apparaît partout
Dans le ciel, sur la route
En ville, dans les montagnes
Il se promène très souvent
Un salut à mon peuple
Ceux qui sont à 100% avec moi

Mon pote le sait déjà
On est là à ton service
Je vais te remercier
D'être à 100% avec moi
Et de faire partie de l'équipe
Salutations à la foule
Et à leur village bien-aimé

Et une boîte de 18
Juste parce que j'ai envie de célébrer
Tout va bien dans l'entreprise
On doit se détendre à Mazatlán

Je connais le territoire
De Tijuana à Cancún et Panama
Des amis partout, j'en ai quelques-uns
Je signe avec ma parole

C'est ce qu'un vieil homme m'a appris
Avec des sermons et des conseils
Que je n'oublierai jamais

Et ça, c'est du pur Remex Music

Il y a des gens que j'aime beaucoup
Mais mes enfants, franchement
Une autre histoire et sans réfléchir
Je donnerais ma vie pour eux
Et pour compléter un royaume
Il ne me manque qu'une pièce
Parce que j'ai ma princesse

Et une boîte de 18
Juste parce que j'ai envie de célébrer
Tout va bien dans l'entreprise
On doit se détendre à Mazatlán

Je connais le territoire
De Tijuana à Cancún et Panama
Des amis partout, j'en ai quelques-uns
Je signe avec ma parole

C'est ce qu'un vieil homme m'a appris
Avec des sermons et des conseils
Que je n'oublierai jamais