Leandro Sapucahy feat. Xande De Pilares - Tá Escrito (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leandro Sapucahy feat. Xande De Pilares - Tá Escrito (Ao Vivo)




Tá Escrito (Ao Vivo)
C'est Écrit (En Direct)
E a palma da mão, geral, geral, gera-, oba
Et la paume de la main, tout le monde, tout le monde, oba
Quem cultiva a semente do amor (vai)
Celui qui cultive la graine de l'amour (va)
Segue em frente e não se apavora
Continue d'avancer et ne t'inquiète pas
Se na vida encontrar dissabor
Si dans la vie tu rencontres de la déception
Vai saber esperar a sua hora
Tu sauras attendre ton heure
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente e não se apavora
Continue d'avancer et ne t'inquiète pas
Se na vida encontrar dissabor
Si dans la vie tu rencontres de la déception
Vai saber esperar a sua hora (vai lento Sapucaí)
Tu sauras attendre ton heure (doucement Sapucaí)
Às vezes a felicidade demora a chegar
Parfois le bonheur tarde à venir
é que a gente não pode deixar de sonhar
Et c'est qu'on ne peut pas cesser de rêver
Guerreiro não foge da luta, não pode correr
Un guerrier ne fuit pas le combat, il ne peut pas courir
Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer
Personne ne pourra retarder celui qui est pour vaincre
Eu falei que é dia de sol, mas o tempo pode fechar
J'ai dit que c'était un jour ensoleillé, mais le temps peut se couvrir
A chuva vem quando tem que, tem que molhar
La pluie ne vient que quand elle doit, elle doit mouiller
Na vida é preciso aprender
Dans la vie, il faut apprendre
Se colhe o bem que plantar
On récolte le bien qu'on sème
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar (palma da mão)
C'est Dieu qui désigne l'étoile qui doit briller (paume de la main)
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, mets un pied devant l'autre et aie la foi
Manda essa tristeza embora (manda essa tristeza embora, embora, embora)
Chasse cette tristesse (chasse cette tristesse, chasse-la, chasse-la)
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar (erga essa cabeça, mete o pé)
Ton heure viendra (lève la tête, mets un pied)
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, mets un pied devant l'autre et aie la foi
Manda essa tristeza embora (manda essa tristeza embora)
Chasse cette tristesse (chasse cette tristesse)
Basta acreditar, um novo dia vai raiar
Il suffit de croire, un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar (tá bonito)
Ton heure viendra (c'est beau)
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente e não se apavora
Continue d'avancer et ne t'inquiète pas
Se na vida encontrar dissabor
Si dans la vie tu rencontres de la déception
Vai saber esperar a sua hora
Tu sauras attendre ton heure
Quem cultiva a semente do amor
Celui qui cultive la graine de l'amour
Segue em frente e não se apavora
Continue d'avancer et ne t'inquiète pas
Se na vida encontrar dissabor
Si dans la vie tu rencontres de la déception
Vai saber esperar a sua hora (agora o povão ó, o pagode, vai)
Tu sauras attendre ton heure (maintenant c'est le tour du peuple, juste le pagode, allez)
Na palma da mão, vai Luisão (às vezes a felicidade demora a chegar)
Dans la paume de la main, allez Luisão (parfois le bonheur tarde à venir)
(Aí é que a gente não pode deixar de sonhar) fala guerreiro
(Et c'est qu'on ne peut pas cesser de rêver) parle guerrier
(Guerreiro não foge da luta e não pode correr)
(Un guerrier ne fuit pas le combat et ne peut pas courir)
(Ninguém vai poder atrasar quem nasceu pra vencer)
(Personne ne pourra retarder celui qui est pour vaincre)
É dia de sol, mas o tempo pode fechar
C'est un jour ensoleillé, mais le temps peut se couvrir
A chuva vem quando tem que molhar verdade)
La pluie ne vient que quand elle doit mouiller (c'est vrai)
Na vida é preciso aprender
Dans la vie, il faut apprendre
Se colhe o bem que plantar
On récolte le bien qu'on sème
É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar (bora bateria)
C'est Dieu qui désigne l'étoile qui doit briller (allez la batterie)
Erga essa cabeça (mete o e vai na fé)
Lève la tête (mets un pied devant l'autre et aie la foi)
Manda essa tristeza embora, manda essa tristeza embora
Chasse cette tristesse, chasse cette tristesse
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar, erga essa cabeça mete o e vai na
Ton heure viendra, lève la tête, mets un pied devant l'autre et aie la foi
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, mets un pied devant l'autre et aie la foi
Manda essa tristeza embora (manda, manda, manda... manda essa tristeza embora, manda essa tristeza embora)
Chasse cette tristesse (chasse-la, chasse-la, chasse-la... chasse cette tristesse, chasse cette tristesse)
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar, erga essa cabeça mete o e vai na
Ton heure viendra, lève la tête mets un pied devant l'autre et aie la foi
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, mets un pied devant l'autre et aie la foi
(Manda essa tristeza embora)
(Chasse cette tristesse)
Aqui não tem tristeza é alegria, é algria, alegria é isso aí, cumpade
Ici, il n'y a pas de tristesse, il n'y a que de la joie, ouais c'est que de la joie, la joie c'est ça, mon pote
Basta acreditar que um novo dia vai raiar (uma brincadeira, uma brincadeira)
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera (une blague, une blague)
Sua hora vai chegar (palma da mão, vocês, você, erga essa cabeça, vai, vai)
Ton heure viendra (paume de la main, juste vous, juste toi, lève la tête, allez, allez)
Erga essa cabeça (mete o e vai na fé)
Lève la tête (mets un pied devant l'autre et aie la foi)
(Manda essa tristeza embora) manda essa tristeza embora
(Chasse cette tristesse) chasse cette tristesse
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar, erga essa cabeça, mete o e vai na
Ton heure viendra, lève la tête, mets un pied devant l'autre et aie la foi
Erga essa cabeça, mete o e vai na
Lève la tête, mets un pied devant l'autre et aie la foi
Manda essa tristeza embora (manda essa tristeza embora)
Chasse cette tristesse (chasse cette tristesse)
Basta acreditar que um novo dia vai raiar
Il suffit de croire qu'un nouveau jour se lèvera
Sua hora vai chegar
Ton heure viendra





Авторы: Alexandre Silva De Assis, Gilson Bernini De Souza, Carlinhos Madureira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.