Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - A Que Mais Deixa Saudade
Bom
mesmo
é
quando
a
gente
está
a
sós
Хорошо,
даже
когда
мы
одни.
Com
a
pessoa
que
escolheu
С
человеком,
который
выбрал
Dentre
todas
que
viveu
Среди
всех,
кто
жил
A
que
mais
deixa
saudade
Тот,
кто
больше
всего
скучает
Legal
é
quando
a
gente
tá
legal
Круто,
когда
мы
круты.
Ao
lado
de
quem
se
quer
Рядом
с
тем,
кто
хочет
Dispensando
o
que
vier
Отказ
от
всего,
что
приходит
Indo
em
busca
do
prazer
de
verdade
Отправляясь
в
погоню
за
настоящим
удовольствием
É
como
se
a
gente
virasse
poeta
Как
будто
мы
стали
поэтом.
E
arrancasse
as
palavras
de
dentro
do
peito
И
вырвать
слова
из
груди,
É
como
se
o
destino
desse
um
nó
perfeito
Как
будто
судьба
дает
идеальный
узел
Pra
minha
vida
da
tua
não
mais
desatar
Чтобы
моя
жизнь
от
твоей
больше
не
развязывалась.
É
a
força
do
grito
é
o
nó
na
garganta
Это
сила
крика,
это
комок
в
горле.
O
remédio
que
traz
o
poder
de
curar
Лекарство,
которое
приносит
силу
исцеления
Essa
força
que
nasce
e
depois
se
agiganta
Эта
сила,
которая
рождается,
а
затем
накапливается
E
às
vezes
se
chama
vontade
de
amar
И
иногда
это
называется
желанием
любить
Bom
mesmo
é
quando
a
gente
está
a
sós
Хорошо,
даже
когда
мы
одни.
Com
a
pessoa
que
escolheu
С
человеком,
который
выбрал
Dentre
todas
que
viveu
Среди
всех,
кто
жил
A
que
mais
deixa
saudade
Тот,
кто
больше
всего
скучает
Legal
é
quando
a
gente
tá
legal
Круто,
когда
мы
круты.
Ao
lado
de
quem
se
quer
Рядом
с
тем,
кто
хочет
Dispensando
o
que
vier
Отказ
от
всего,
что
приходит
Indo
em
busca
do
prazer
de
verdade
Отправляясь
в
погоню
за
настоящим
удовольствием
É
como
se
a
gente
virasse
poeta
Как
будто
мы
стали
поэтом.
E
arrancasse
as
palavras
de
dentro
do
peito
И
вырвать
слова
из
груди,
É
como
se
o
destino
desse
um
nó
perfeito
Как
будто
судьба
дает
идеальный
узел
Pra
minha
vida
da
tua
não
mais
desatar
Чтобы
моя
жизнь
от
твоей
больше
не
развязывалась.
É
a
força
do
grito
é
o
nó
na
garganta
Это
сила
крика,
это
комок
в
горле.
O
remédio
que
traz
o
poder
de
curar
Лекарство,
которое
приносит
силу
исцеления
Essa
força
que
nasce
e
depois
se
agiganta
Эта
сила,
которая
рождается,
а
затем
накапливается
E
às
vezes
se
chama
vontade
de
amar
И
иногда
это
называется
желанием
любить
Bom
mesmo
é
quando
a
gente
está
a
sós
Хорошо,
даже
когда
мы
одни.
Legal
é
quando
a
gente
tá
legal
Круто,
когда
мы
круты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Roberto Serafim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.