Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - Bateu a Responsa
Bateu
a
responsa
Ударил
респонса
E
de
repente
a
consciência
já
começa
a
pesar
И
вдруг
сознание
уже
начинает
весить
As
chances
sumindo,
o
corpo
cobrando
o
peito
chorando
Шансы
исчезают,
тело
заряжает
грудь
плачет
O
peito
chorando
não
tô
resistindo!
Плачущая
грудь
я
не
сопротивляюсь!
Depois
que
perdi
quem
realmente
não
podia
nem
pensar
em
perder
После
того,
как
я
потерял,
кто
действительно
не
мог
даже
думать
о
потере
Que
falta
me
faz
te
ver
todo
dia
То,
что
мне
не
хватает,
заставляет
меня
видеть
тебя
каждый
день.
Cheia
de
paz
pra
minha
alegria
Полный
мира
для
моей
радости
Dessa
vez
pisei
na
bola
На
этот
раз
я
наступил
на
мяч.
Duvidando
da
verdade
Сомневаюсь
в
правде
De
bobeira
entrei
de
sola
Из
бобейры
я
вошел
в
подошву
E
hoje
morro
de
saudade
И
сегодня
я
умираю
от
тоски.
Me
perdoa
pelo
engano,
magoando
a
quem
amava
e
ainda
amo
eh,
re-re-re...
Прости
меня
за
обман,
причиняя
боль
тем,
кого
любила
и
до
сих
пор
люблю,
Эх,
ре-ре-ре...
É
aí
que
a
gente
se
dá
conta
que
o
bicho
pegou
Вот
где
мы
понимаем,
что
животное
поймало
É
aí
depois
que
a
gente
perde,
é
que
se
dá
valor
Вот
после
того,
как
мы
проигрываем,
это
дает
ценность
É
aí
que
a
gente
não
consegue
suportar
Вот
где
мы
не
можем
этого
вынести
E
aprende
a
lição
do
amor
e
é
aí,
e
é
aí
И
усвоил
урок
любви,
и
вот
оно,
и
вот
оно
É
aí
que
a
gente
se
dá
conta
que
o
bicho
pegou
Вот
где
мы
понимаем,
что
животное
поймало
É
aí
depois
que
a
gente
perde,
é
que
se
dá
valor...
Вот
после
того,
как
мы
проиграем,
мы
придадим
себе
ценность...
É
aí
que
a
gente
não
consegue
suportar
Вот
где
мы
не
можем
этого
вынести
E
aprende
a
lição
do
amor
И
усвоил
урок
любви.
Bateu
a
responsa
Ударил
респонса
E
de
repente
a
consciência
já
começa
a
pesar
И
вдруг
сознание
уже
начинает
весить
As
chances
sumindo,
o
corpo
cobrando
Шансы
исчезают,
тело
заряжается
O
peito
chorando
não
tô
resistindo!
Плачущая
грудь
я
не
сопротивляюсь!
Depois
que
perdi
quem
realmente
não
podia
После
того,
как
я
потерял,
кто
действительно
не
мог
Nem
pensar
em
perder
Даже
не
думать
о
проигрыше
Que
falta
me
faz
te
ver
todo
dia
То,
что
мне
не
хватает,
заставляет
меня
видеть
тебя
каждый
день.
Cheia
de
paz
pra
minha
alegria
Полный
мира
для
моей
радости
Dessa
vez
pisei
na
bola
На
этот
раз
я
наступил
на
мяч.
Duvidando
da
verdade
Сомневаюсь
в
правде
De
bobeira
entrei
de
sola
Из
бобейры
я
вошел
в
подошву
E
hoje
morro
de
saudade
И
сегодня
я
умираю
от
тоски.
Me
perdoa
pelo
engano,
magoando
a
quem
amava
e
ainda
amo
eh,
re-re-re...
Прости
меня
за
обман,
причиняя
боль
тем,
кого
любила
и
до
сих
пор
люблю,
Эх,
ре-ре-ре...
É
aí
que
a
gente
se
dá
conta
que
o
bicho
pegou
Вот
где
мы
понимаем,
что
животное
поймало
É
aí
depois
que
a
gente
perde,
é
que
se
dá
valor
(valor)
Вот
после
того,
как
мы
проигрываем,
это
дает
ценность
(ценность)
É
aí
que
a
gente
não
consegue
suportar
Вот
где
мы
не
можем
этого
вынести
E
aprende
a
lição
do
amor
e
é
aí,
e
é
aí...
И
он
усваивает
урок
любви,
и
это
там,
и
это
там...
É
aí
que
a
gente
se
dá
conta
que
o
bicho
pegou
Вот
где
мы
понимаем,
что
животное
поймало
É
aí
depois
que
a
gente
perde,
é
que
se
dá
valor
(valor)
Вот
после
того,
как
мы
проигрываем,
это
дает
ценность
(ценность)
É
aí
que
a
gente
não
consegue
suportar
Вот
где
мы
не
можем
этого
вынести
E
aprende
a
lição
do
amor...
И
усвоил
урок
любви...
Do
amor,
do
amor
Любви,
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronaldo Silva, Andre Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.