Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - Devotos do Samba

Devotos do Samba

Não há mal nenhum que o samba não possa curar
Veja quanto bem meu samba tem, meu samba dá
E dá no coco e na cintura e dá no pé
O samba dá o jeito que a gente quiser
Encontre o seu jeito caindo no samba

Quem samba não nega
Que o samba carrega esse dom de curar
Que esse santo remédio pode te salvar
E o samba é seita, é religião
Minha reza, sagrada oração

Bem aventurados são os devotos do samba

Bem aventurados são os devotos do samba
Bem aventurados são os devotos do samba

Gira na roda de samba lelê
Tira a poeira do chão
Roda, bambeia que eu quero ver
Firma na palma da mão

Gira na roda de samba lelê
Tira a poeira do chão
Roda, bambeia que eu quero ver
Firma na palma da mão

Eu tava largado, descrente do mundo
Me sentindo mal
Quando me vi de repente no meio desse ritual
Foi um milagre encontrar pela frente o fundo de quintal
Entrei pro samba e fiquei legal

Quem samba não nega
Que o samba carrega esse dom de curar
Que esse santo remédio pode te salvar
E o samba é seita, é religião
Minha reza, sagrada oração

Bem aventurados são os devotos do samba

Bem aventurados são os devotos do samba
Bem aventurados são os devotos do samba

Gira na roda de samba lelê
Tira a poeira do chão
Roda, bambeia que eu quero ver
Firma na palma da mão

Gira na roda de samba lelê
Tira a poeira do chão
Roda, bambeia que eu quero ver
Firma na palma da mão

Eu tava largado, descrente do mundo
Me sentindo mal
Quando me vi de repente no meio desse ritual
Foi um milagre encontrar pela frente o fundo de quintal
Entrei pro samba e fiquei legal

Gira na roda de samba lelê
Tira a poeira do chão
Roda, bambeia que eu quero ver
Firma na palma da mão

Gira na roda de samba lelê
Tira a poeira do chão
Roda, bambeia que eu quero ver
Firma na palma da mão

Bem aventurados são os devotos do samba

Les Dévots du Samba

Il n'y a aucun mal que le samba ne puisse guérir
Regarde combien de bien mon samba a, mon samba donne
Et ça donne sur la tête et la taille et ça donne sur le pied
Le samba donne comme on veut
Trouve ta façon de tomber dans le samba

Celui qui danse le samba ne nie pas
Que le samba porte ce don de guérir
Que ce saint remède peut te sauver
Et le samba est une secte, c'est une religion
Ma prière, une prière sacrée

Heureux sont les dévots du samba

Heureux sont les dévots du samba
Heureux sont les dévots du samba

Tourne dans la ronde de samba lelê
Enlève la poussière du sol
Tourne, balance, je veux voir
Fixe dans la paume de la main

Tourne dans la ronde de samba lelê
Enlève la poussière du sol
Tourne, balance, je veux voir
Fixe dans la paume de la main

J'étais laissé pour compte, incrédule au monde
Je me sentais mal
Quand je me suis retrouvé soudain au milieu de ce rituel
Ce fut un miracle de trouver devant moi le fond de la cour
J'ai rejoint le samba et je me suis senti bien

Celui qui danse le samba ne nie pas
Que le samba porte ce don de guérir
Que ce saint remède peut te sauver
Et le samba est une secte, c'est une religion
Ma prière, une prière sacrée

Heureux sont les dévots du samba

Heureux sont les dévots du samba
Heureux sont les dévots du samba

Tourne dans la ronde de samba lelê
Enlève la poussière du sol
Tourne, balance, je veux voir
Fixe dans la paume de la main

Tourne dans la ronde de samba lelê
Enlève la poussière du sol
Tourne, balance, je veux voir
Fixe dans la paume de la main

J'étais laissé pour compte, incrédule au monde
Je me sentais mal
Quand je me suis retrouvé soudain au milieu de ce rituel
Ce fut un miracle de trouver devant moi le fond de la cour
J'ai rejoint le samba et je me suis senti bien

Tourne dans la ronde de samba lelê
Enlève la poussière du sol
Tourne, balance, je veux voir
Fixe dans la paume de la main

Tourne dans la ronde de samba lelê
Enlève la poussière du sol
Tourne, balance, je veux voir
Fixe dans la paume de la main

Heureux sont les dévots du samba