Leandro Sapucahy - Devotos do Samba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - Devotos do Samba




Devotos do Samba
Приверженцы самбы
Não mal nenhum que o samba não possa curar
Нет такого зла, которое не могла бы исцелить самба
Veja quanto bem meu samba tem, meu samba
Видишь, как хороша моя самба, моя самба дарит
E no coco e na cintura e no
И дарит в кокосы, и в талию, и в ноги
O samba o jeito que a gente quiser
Самба дает то, что мы хотим
Encontre o seu jeito caindo no samba
Найди свой путь, погрузившись в самбу
Quem samba não nega
Кто танцует самбу, тот не отрицает
Que o samba carrega esse dom de curar
Что самба несет в себе дар исцеления
Que esse santo remédio pode te salvar
Что это святое лекарство может тебя спасти
E o samba é seita, é religião
И самба - это секта, это религия
Minha reza, sagrada oração
Моя молитва, священная молитва
Bem aventurados são os devotos do samba
Блаженны приверженцы самбы
Bem aventurados são os devotos do samba
Блаженны приверженцы самбы
Bem aventurados são os devotos do samba
Блаженны приверженцы самбы
Gira na roda de samba lelê
Вращайся в кругу самбы, леле
Tira a poeira do chão
Сотри пыль с пола
Roda, bambeia que eu quero ver
Крутись, качайся, хочу на тебя смотреть
Firma na palma da mão
Крепко держи в ладони
Gira na roda de samba lelê
Вращайся в кругу самбы, леле
Tira a poeira do chão
Сотри пыль с пола
Roda, bambeia que eu quero ver
Крутись, качайся, хочу на тебя смотреть
Firma na palma da mão
Крепко держи в ладони
Eu tava largado, descrente do mundo
Я был потерян, разочарован в мире
Me sentindo mal
Мне было плохо
Quando me vi de repente no meio desse ritual
Как вдруг я оказался посреди этого ритуала
Foi um milagre encontrar pela frente o fundo de quintal
Чудом я наткнулся на этот задний дворик
Entrei pro samba e fiquei legal
Я начал танцевать самбу и мне стало хорошо
Quem samba não nega
Кто танцует самбу, тот не отрицает
Que o samba carrega esse dom de curar
Что самба несет в себе дар исцеления
Que esse santo remédio pode te salvar
Что это святое лекарство может тебя спасти
E o samba é seita, é religião
И самба - это секта, это религия
Minha reza, sagrada oração
Моя молитва, священная молитва
Bem aventurados são os devotos do samba
Блаженны приверженцы самбы
Bem aventurados são os devotos do samba
Блаженны приверженцы самбы
Bem aventurados são os devotos do samba
Блаженны приверженцы самбы
Gira na roda de samba lelê
Вращайся в кругу самбы, леле
Tira a poeira do chão
Сотри пыль с пола
Roda, bambeia que eu quero ver
Крутись, качайся, хочу на тебя смотреть
Firma na palma da mão
Крепко держи в ладони
Gira na roda de samba lelê
Вращайся в кругу самбы, леле
Tira a poeira do chão
Сотри пыль с пола
Roda, bambeia que eu quero ver
Крутись, качайся, хочу на тебя смотреть
Firma na palma da mão
Крепко держи в ладони
Eu tava largado, descrente do mundo
Я был потерян, разочарован в мире
Me sentindo mal
Мне было плохо
Quando me vi de repente no meio desse ritual
Как вдруг я оказался посреди этого ритуала
Foi um milagre encontrar pela frente o fundo de quintal
Чудом я наткнулся на этот задний дворик
Entrei pro samba e fiquei legal
Я начал танцевать самбу и мне стало хорошо
Gira na roda de samba lelê
Вращайся в кругу самбы, леле
Tira a poeira do chão
Сотри пыль с пола
Roda, bambeia que eu quero ver
Крутись, качайся, хочу на тебя смотреть
Firma na palma da mão
Крепко держи в ладони
Gira na roda de samba lelê
Вращайся в кругу самбы, леле
Tira a poeira do chão
Сотри пыль с пола
Roda, bambeia que eu quero ver
Крутись, качайся, хочу на тебя смотреть
Firma na palma da mão
Крепко держи в ладони
Bem aventurados são os devotos do samba
Блаженны приверженцы самбы





Авторы: Sergio Roberto Serafim, Claudio Rodrigo Leite Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.