Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - Disse Me Disse (É Caô)
Chega
de
disse-me-disse
Нет
больше
сказал
мне-сказал
Que
fulano
disse
Что
сказал
Такой-то
Beltrano
falou
Бельтрано
говорил
Neca
de
papo
furado
Дырявый
чат
Neca
Conversa
fiada
matou
carambola,
é
caô
Светская
беседа
убила
карамболу,
это
ЦАО
Sou
mais
de
partir
pra
dentro
Я
больше
не
вхожу
внутрь.
Nunca
fui
de
acreditar
Я
никогда
не
верил,
E
aonde
que
o
bicho
pega
И
где
ловит
тварь
E
nunca
sossega,
é
lá
que
eu
prefiro
ficar
И
никогда
не
тише,
вот
где
я
предпочитаю
оставаться.
O
bom
cabrito
não
berra
Хороший
козленок
не
ревет
Cachorro
que
late,
não
morde
ninguém
Собака,
которая
лает,
никого
не
кусает
E
se
morder
quebra
o
dente
И
если
укус
сломает
зуб
Pois
a
gente
é
osso
duro
de
roer
também
Потому
что
мы
тоже
крепкий
орешек
O
mundo
tá
violento
Мир
жестокий
Mas
eu
não
posso
ficar
Но
я
не
могу
остаться.
Marcando
touca,
parado
Забив
шапочку,
остановившись
De
braço
cruzado
Поперечная
рука
Assistindo
o
bicho
pegar
Наблюдая
за
зверь
поймать
Satisfação
a
ninguém
Удовлетворение
никому
Ando
de
cabeça
erguida
Я
хожу
с
высоко
поднятой
головой,
E
o
controle,
quem
tem?
А
контроль
у
кого
есть?
É
Deus
dessa
minha
vida
Это
Бог
моей
жизни
Não
boto
fé
no
azar
Я
не
верю
в
невезение.
Pois
eu
já
sei
que
o
perigo
Потому
что
я
уже
знаю,
что
опасность
Vai
sempre
tentar
dar
um
corte
Всегда
будет
пытаться
сделать
разрез
Mas
a
minha
sorte
Но
моя
удача
Anda
sempre
comigo
Всегда
ходи
со
мной
Vai
sempre
tentar
dar
um
corte
Всегда
будет
пытаться
сделать
разрез
Mas
a
minha
sorte
Но
моя
удача
Anda
sempre
comigo
Всегда
ходи
со
мной
Eu
vou
dar
meu
jeito,
e
meu
jeito
é
o
jeito
que
dá
Я
собираюсь
дать
свой
путь,
и
мой
путь-это
то,
как
он
дает
Quem
tem
fé
em
Deus
não
se
apavora
Тот,
кто
верит
в
Бога,
не
боится
A
luz
que
reluz
ilumina
o
meu
caminhar
Свет,
который
сияет,
освещает
мою
прогулку.
Tô
dentro,
não
dá
pra
ficar
de
fora
Я
внутри,
ты
не
можешь
остаться
в
стороне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flavio Da Silva Goncalves, Jefferson De Freitas Costa Junior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.