Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - Disse Me Disse (É Caô)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Disse Me Disse (É Caô)
Сплетни (Это Вранье)
Chega
de
disse-me-disse
Хватит
этих
сплетен,
Que
fulano
disse
Что
сказал
такой-то,
Beltrano
falou
Что
проболтался
сякой-то.
Neca
de
papo
furado
Надоела
эта
болтовня,
Conversa
fiada
matou
carambola,
é
caô
Пустые
разговоры
до
добра
не
доведут,
это
вранье.
Sou
mais
de
partir
pra
dentro
Я
предпочитаю
действовать,
Nunca
fui
de
acreditar
Никогда
не
был
легковерен,
E
aonde
que
o
bicho
pega
И
там,
где
жарко,
E
nunca
sossega,
é
lá
que
eu
prefiro
ficar
Там,
где
неспокойно,
мне
нравится
быть.
O
bom
cabrito
não
berra
Хороший
козел
не
орёт,
Cachorro
que
late,
não
morde
ninguém
Собака,
что
лает,
не
кусает,
E
se
morder
quebra
o
dente
А
укусит
- сломает
зубы,
Pois
a
gente
é
osso
duro
de
roer
também
Потому
что
мы
- крепкий
орешек.
O
mundo
tá
violento
Мир
жесток,
Mas
eu
não
posso
ficar
Но
я
не
могу
стоять,
Marcando
touca,
parado
С
folded
arms
Скрестив
руки,
De
braço
cruzado
Сложа
руки,
Assistindo
o
bicho
pegar
Наблюдая,
как
все
рушится.
Satisfação
a
ninguém
Ни
перед
кем
не
отчитываюсь,
Ando
de
cabeça
erguida
Хожу
с
высоко
поднятой
головой,
E
o
controle,
quem
tem?
И
кто
всем
управляет?
É
Deus
dessa
minha
vida
Бог
моей
жизни.
Não
boto
fé
no
azar
Не
верю
в
неудачу,
Pois
eu
já
sei
que
o
perigo
Ведь
я
знаю,
что
опасность
Vai
sempre
tentar
dar
um
corte
Всегда
попытается
подкосить
меня.
Mas
a
minha
sorte
Но
моя
удача
Anda
sempre
comigo
Всегда
со
мной,
Vai
sempre
tentar
dar
um
corte
Всегда
попытается
подкосить
меня.
Mas
a
minha
sorte
Но
моя
удача
Anda
sempre
comigo
Всегда
со
мной.
Eu
vou
dar
meu
jeito,
e
meu
jeito
é
o
jeito
que
dá
Я
найду
свой
путь,
а
мой
путь
- это
то,
что
есть.
Quem
tem
fé
em
Deus
não
se
apavora
Кто
верит
в
Бога,
не
боится,
A
luz
que
reluz
ilumina
o
meu
caminhar
Свет,
что
сияет,
освещает
мой
путь.
Tô
dentro,
não
dá
pra
ficar
de
fora
Я
в
деле,
я
не
могу
оставаться
в
стороне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flavio Da Silva Goncalves, Jefferson De Freitas Costa Junior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.