Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - Mais um, Mais Uma

Mais um, Mais Uma

Mais uma bala se perdeu,
Mais um soldado que caiu,
Mais um malandro que dançou é mais um dia,
Mais uma guerra no brasil.

Mais um.

Mais um mais um político roubou,
Mais uma vez alguém não viu,
Mais um doutor não atendeu e mais um velho deu adeus,
Em "penas" filas do brasil.

Mais um gol anulado,
Mais banco quebrado,
Mais um pai de família correndo atrás de um pouco de arroz, feijão e de paz.

Mais um jovem sem vida,
Outra alma perdida,
é mais uma notícia que eu já sei de cor e a gente merece um brasil bem melhor.

É mais um sonho pra viver,
Mais um bom samba pra cantar,
Um grande time pra torcer,
Mais um mais uma,
Mais uma festa pra fazer mais um bebê que vai chegar,
Mais um motivo pra beber então garçom mais uma.

Another, Another One

Another bullet has been fired,
Another soldier has fallen,
Another villain has danced is another day,
Another war in Brazil.

Another one.

Another politician has stolen,
Another time someone didn't see,
Another doctor didn't attend and another old man said goodbye,
In the "feather" queues of Brazil.

Another goal disallowed,
Another bank broken,
Another family father running after some rice, beans and peace.

Another young man without life,
Another lost soul,
It's another news that I already know by heart and we deserve a much better Brazil.

It's another dream to live,
Another good samba to sing,
A great team to support,
Another one more one,
Another party to make another baby that will arrive,
Another reason to drink, so waiter, another one.