Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - Militante do Amor

Militante do Amor

Eu vou, vou procurando me acertar
Um dia achar o meu lugar
Um grande amor que vai mudar minha vida

Eu, eu vou e seja lá o que Deus quiser
Não vou remar contra a maré
A esperança é a melhor saída

Quem nunca sofreu pra ser feliz?
Se tem um jeito, então me diz
Tá tão difícil acreditar
Mas tô tentando descobrir o amor
Um ser humano puro de verdade
De verdade, de verdade

Quem não tá querendo confiar
No sentimento apostar
Achar uma luz na escuridão
Abrir o peito e encontrar o amor
Que faça a vida só felicidade

Eu vou, vou procurando me acertar
Um dia achar o meu lugar
Um grande amor que vai mudar minha vida

Eu, eu vou e seja lá o que Deus quiser
Não vou remar contra a maré
A esperança é a melhor saída

Quem nunca sofreu pra ser feliz?
Se tem um jeito, então me diz
Tá tão difícil acreditar
Mas tô tentando descobrir o amor
Um ser humano puro de verdade
De verdade, de verdade

Quem não tá querendo confiar
No sentimento apostar
Achar uma luz na escuridão
Abrir o peito e encontrar o amor
Que faça a vida só felicidade

Quem nunca sofreu pra ser feliz?
Se tem um jeito, então me diz
Tá tão difícil acreditar
Mas tô tentando descobrir o amor
Um ser humano puro de verdade
De verdade, de verdade

Quem não tá querendo confiar
No sentimento apostar
Achar uma luz na escuridão
Abrir o peito e encontrar o amor
Que faça a vida só felicidade

Militante de l'Amour

Je vais, je vais essayer de me remettre sur les rails
Un jour, je trouverai ma place
Un grand amour qui va changer ma vie

Je, je vais et quoi que Dieu veuille
Je ne vais pas ramer à contre-courant
L'espoir est la meilleure issue

Qui n'a jamais souffert pour être heureux ?
S'il y a un moyen, dis-le-moi
C'est tellement difficile de croire
Mais j'essaie de découvrir l'amour
Un être humain pur et vrai
Vrai, vrai

Qui ne veut pas avoir confiance
Miser sur le sentiment
Trouver une lumière dans l'obscurité
Ouvrir son cœur et trouver l'amour
Qui rendra la vie uniquement heureuse

Je vais, je vais essayer de me remettre sur les rails
Un jour, je trouverai ma place
Un grand amour qui va changer ma vie

Je, je vais et quoi que Dieu veuille
Je ne vais pas ramer à contre-courant
L'espoir est la meilleure issue

Qui n'a jamais souffert pour être heureux ?
S'il y a un moyen, dis-le-moi
C'est tellement difficile de croire
Mais j'essaie de découvrir l'amour
Un être humain pur et vrai
Vrai, vrai

Qui ne veut pas avoir confiance
Miser sur le sentiment
Trouver une lumière dans l'obscurité
Ouvrir son cœur et trouver l'amour
Qui rendra la vie uniquement heureuse

Qui n'a jamais souffert pour être heureux ?
S'il y a un moyen, dis-le-moi
C'est tellement difficile de croire
Mais j'essaie de découvrir l'amour
Un être humain pur et vrai
Vrai, vrai

Qui ne veut pas avoir confiance
Miser sur le sentiment
Trouver une lumière dans l'obscurité
Ouvrir son cœur et trouver l'amour
Qui rendra la vie uniquement heureuse