Quem Não Bebe Não Vê o Mundo Girar (Cara Cheia) - Leandro Sapucahy перевод на немецкий

Quem Não Bebe Não Vê o Mundo Girar (Cara Cheia)

Eu sou tranquilo mas se pisam no meu calo
Fico puto não me calo chingo palavrão
E esse cara é chato fica enchendo saco
Quer toda hora apertar a minha mão
Ele já chega me beijando me abraçando
Cheio de intimidade me chamando de Mané qual é?

Dou um perdido e ele vem atrás,
Esse maluco não me deixa em paz
Não fosse fiel candidato ele seria a levar uma bulacha
Quando está sóbrio ele não se encaixa

É mais depois que ele bebe ele fica maneiro
Entra e logopia seu bafo de cana
Outra criatura que nada pertuba e de nada reclama

E da água pro vinho e do vinho pro vinho
Contigo ele muda seu modo de ser
De hoje em diante só paro com ele se ele beber

Pede mais uma purinha amigo meu ná conta minha meu
Quer saber eu prefiro você de cara cheia
Manda vê de careta você só me chateia
Em você é diferente o efeito da mardita

Quanto mais cê vai no quente
Mais maneiro você fica
Quanto mais cê vai no quente
Mais maneiro você fica

Eu sou tranquilo mas se pisam no meu calo
Fico puto não me calo chingo palavrão
E esse cara é chato fica enchendo saco
Quer toda hora apertar a minha mão
Ele já chega me beijando me abraçando
Cheio de intimidade me chamando de Mané qual é?

Dou um perdido e ele vem atrás,
Esse maluco não me deixa em paz
Não fosse fiel candidato ele seria a levar uma bulacha
Quando está sóbrio ele não se encaixa

É mais depois que ele bebe ele fica maneiro
Entra e logopia seu bafo de cana
Outra criatura que nada pertuba e de nada reclama

E da água pro vinho e do vinho pro vinho
Contigo ele muda seu modo de ser
De hoje em diante só paro com ele se ele beber
De hoje em diante só paro com ele se ele beber

Pede mais uma purinha amigo meu ná conta minha meu
Quer saber eu prefiro você de cara cheia
Manda vê de careta você só me chateia
Em você é diferente o efeito da mardita

Quanto mais cê vai no quente
Mais maneiro você fica

Pede mais uma purinha amigo meu ná conta minha meu
Quer saber eu prefiro você de cara cheia
Manda vê de careta você só me chateia
Em você é diferente o efeito da mardita

Quanto mais cê vai no quente
Mais maneiro você fica
Quanto mais cê vai no quente
Mais maneiro você fica

Wer nicht trinkt, sieht die Welt sich nicht drehen (Betrunken)

Ich bin ruhig, aber wenn man mir auf die Hühneraugen tritt
Werde ich sauer, schweige nicht, fluche und schimpfe
Und dieser Kerl ist nervig, geht mir auf den Sack
Will mir ständig die Hand schütteln
Er kommt schon an, gibt mir Küsschen, umarmt mich
Voller Vertrautheit, nennt mich Trottel, was soll das?

Ich versuche abzuhauen und er kommt hinterher,
Dieser Verrückte lässt mich nicht in Ruhe
Er wäre ein heißer Kandidat für eine Ohrfeige
Wenn er nüchtern ist, ist er fehl am Platz

Aber nachdem er trinkt, wird er cool
Sein Schnapsatem kommt zwar durch,
Aber er ist eine andere Kreatur, die nichts stört und sich über nichts beschwert

Wie von Wasser zu Wein, und dann weiter mit Wein
Dadurch ändert er seine Art zu sein
Von heute an treffe ich mich nur noch mit ihm, wenn er trinkt

Bestell noch einen Kurzen, mein Freund, auf meine Rechnung, Mann
Willst du's wissen? Ich mag dich lieber betrunken
Mach weiter so, nüchtern nervst du mich nur
Bei dir ist die Wirkung des Verdammten anders

Je mehr du trinkst
Desto cooler wirst du
Je mehr du trinkst
Desto cooler wirst du

Ich bin ruhig, aber wenn man mir auf die Hühneraugen tritt
Werde ich sauer, schweige nicht, fluche und schimpfe
Und dieser Kerl ist nervig, geht mir auf den Sack
Will mir ständig die Hand schütteln
Er kommt schon an, gibt mir Küsschen, umarmt mich
Voller Vertrautheit, nennt mich Trottel, was soll das?

Ich versuche abzuhauen und er kommt hinterher,
Dieser Verrückte lässt mich nicht in Ruhe
Er wäre ein heißer Kandidat für eine Ohrfeige
Wenn er nüchtern ist, ist er fehl am Platz

Aber nachdem er trinkt, wird er cool
Sein Schnapsatem kommt zwar durch,
Aber er ist eine andere Kreatur, die nichts stört und sich über nichts beschwert

Wie von Wasser zu Wein, und dann weiter mit Wein
Dadurch ändert er seine Art zu sein
Von heute an treffe ich mich nur noch mit ihm, wenn er trinkt
Von heute an treffe ich mich nur noch mit ihm, wenn er trinkt

Bestell noch einen Kurzen, mein Freund, auf meine Rechnung, Mann
Willst du's wissen? Ich mag dich lieber betrunken
Mach weiter so, nüchtern nervst du mich nur
Bei dir ist die Wirkung des Verdammten anders

Je mehr du trinkst
Desto cooler wirst du

Bestell noch einen Kurzen, mein Freund, auf meine Rechnung, Mann
Willst du's wissen? Ich mag dich lieber betrunken
Mach weiter so, nüchtern nervst du mich nur
Bei dir ist die Wirkung des Verdammten anders

Je mehr du trinkst
Desto cooler wirst du
Je mehr du trinkst
Desto cooler wirst du