Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - Saudade

Saudade

Minha pequena que saudade de você
Hoje é domingo eu tô indo pra te vê
Já estou na estrada queimando gasolina
Pensando em você menina

Dona do meu coração
E já faz tempo eu estou enrabichado
Pra lá de apaixonado girando feito um pião

Tontinho pensando no cacheado
Tentado nas declarações singelas
Me espera que eu vou feito um passarinho
Voando devagarinho cantar na sua janela

Toda hora no peito me dá saudade
No peito me dá saudade, no peito me dá saudade
Eu tô indo encontrar a felicidade
Já tô na sua cidade se ajeita que eu vou chegar

Toda hora no peito me dá saudade
No peito me dá saudade, no peito me dá saudade
Eu tô indo encontrar a felicidade
Já tô na sua cidade se ajeita que eu vou chegar

Minha pequena que saudade de você
Hoje é domingo eu tô indo pra te vê
Já estou na estrada queimando gasolina
Pensando em você menina

Dona do meu coração
E já faz tempo que eu estou enrabichado
Pra lá de apaixonado girando feito um pião

Tontinho pensando no cacheado
Tentado nas declarações singelas
Me espera que eu vou feito um passarinho
Voando devagarinho cantar na sua janela

Toda hora no peito me dá saudade
No peito me dá saudade, no peito me dá saudade
Eu tô indo encontrar a felicidade
Já tô na sua cidade se ajeita que eu vou chegar

Toda hora no peito me dá saudade
No peito me dá saudade, no peito me dá saudade
Eu tô indo encontrar a felicidade
Já tô na sua cidade se ajeita que eu vou chegar

Minha pequena que saudade de você

Saudade

Ma petite, comme je te manque
Aujourd'hui, c'est dimanche, je vais venir te voir
Je suis déjà sur la route, brûlant de l'essence
En pensant à toi, ma chérie

Maître de mon cœur
Et ça fait longtemps que je suis fou amoureux de toi
Plus qu'amoureux, je tourne comme une toupie

Je suis bête, je pense à tes boucles
J'essaie de te faire des déclarations simples
Attends-moi, je vais venir comme un petit oiseau
En volant lentement, je vais chanter à ta fenêtre

À chaque instant, mon cœur se remplit de nostalgie
Mon cœur se remplit de nostalgie, mon cœur se remplit de nostalgie
Je vais aller trouver le bonheur
Je suis déjà dans ta ville, prépare-toi, j'arrive

À chaque instant, mon cœur se remplit de nostalgie
Mon cœur se remplit de nostalgie, mon cœur se remplit de nostalgie
Je vais aller trouver le bonheur
Je suis déjà dans ta ville, prépare-toi, j'arrive

Ma petite, comme je te manque
Aujourd'hui, c'est dimanche, je vais venir te voir
Je suis déjà sur la route, brûlant de l'essence
En pensant à toi, ma chérie

Maître de mon cœur
Et ça fait longtemps que je suis fou amoureux de toi
Plus qu'amoureux, je tourne comme une toupie

Je suis bête, je pense à tes boucles
J'essaie de te faire des déclarations simples
Attends-moi, je vais venir comme un petit oiseau
En volant lentement, je vais chanter à ta fenêtre

À chaque instant, mon cœur se remplit de nostalgie
Mon cœur se remplit de nostalgie, mon cœur se remplit de nostalgie
Je vais aller trouver le bonheur
Je suis déjà dans ta ville, prépare-toi, j'arrive

À chaque instant, mon cœur se remplit de nostalgie
Mon cœur se remplit de nostalgie, mon cœur se remplit de nostalgie
Je vais aller trouver le bonheur
Je suis déjà dans ta ville, prépare-toi, j'arrive

Ma petite, comme je te manque