Текст и перевод песни Leandro Sapucahy - É Tanta / Minta Meu Sonho / Falsa Consideração (Ao Vivo)

É Tanta / Minta Meu Sonho / Falsa Consideração (Ao Vivo)

Bom mesmo é quando a gente está a sós
Com a pessoa que escolheu
Dentre todas que viveu a que mais deixa saudade

Legal é quando a gente tá legal
Ao lado de quem se quer
Dispensando o que vier
Indo em busca do prazer de verdade

É como se a gente virasse poeta
E arrancasse as palavras de dentro do peito
É como se o destino desse um nó perfeito
Pra minha vida da sua não mais desatar

É a força do peito é um nó na garganta
Um remédio que trás o poder de curar
Essa bolsa que nasce e depois de agiganta
E às vezes se chama vontade de amar

Bom mesmo é quando a gente está a sós
Legal é quando a gente está legal

É tanta
Toda vez que eu tô tentando esconder
Ela já não me ama, ela já não me vê
Como me viu um dia

A moça, resolveu ir embora
Meu Deus! E agora o que faço eu?
Falo que não foi nada, digo que não doeu
Que é pra você cantar, chega aê

A vontade que sinto de saber amor (meu grande amor)
O seu novo endereço
E te escrever dizendo assim amor
Volte logo que a vontade de te ver
É tanta!

A vontade que sinto de saber amor
O seu novo endereço
E te escrever dizendo assim amor
Volte logo que a vontade de te ver
É tanta!

É tanta!
É tanta!

Hoje sinto a mesma dor
Talvez menos que você, e
Não ter com quem conversar
É como a saudade quer me ver

Diz pra eu não te procurar
Mas aqui estou
Pedindo amor
Pedindo pra ficar

E depois do que eu disser
Me perdoa se quiser, mas
Não magoa agora não
Por enquanto empresta o teu perdão

Finge que está tudo bem (finge)
Que não há ninguém
Me faz tão bem acreditar
Que ainda existe amor
Me deixa crer que até aqui nada mudou

E sem querer deixar eu pensar que me aceitou (o quê?)
Ou que talvez eu seja agora um novo amor (vamo nós, vai, vai, vai)

Minta pra mim pra que eu viva meu sonho feliz assim
Minta pra mim pra que eu viva meu sonho feliz assim

Hoje sinto a mesma dor
Talvez menos que você
Não ter com quem conversar
É como a saudade quer me ver

Diz pra eu não te procurar
Mas aqui estou
Pedindo amor
Pedindo pra ficar

E depois do que eu disser
Me perdoa se quiser, mas
Não magoa agora não
Por enquanto empresta teu perdão

Finge que está tudo bem
Que não há ninguém
Me faz tão bem acreditar
Que ainda existe amor
Me deixa crer que até aqui nada mudou

E sem querer deixar eu pensar que me aceitou
Ou que talvez eu seja agora um novo amor (vem, vem, vem)

Minta pra mim pra que eu viva meu sonho feliz assim
Minta pra mim pra que eu viva meu sonho feliz assim

Minta pra mim pra que eu viva meu sonho feliz assim
Minta pra mim pra que eu viva meu sonho feliz assim

Agora eu sei
Que o amor que você prometeu
Não foi igual ao que você me deu
Era mentira o que você jurou

Mas não faz mal
Eu aprendi que não se deve crer
Em tudo aquilo que alguém nos diz (bem no ouvidinho)
Num momento de prazer ou de amor

Mas tudo bem
Eu sei que um dia vai e outro vem
Você ainda há de encontrar alguém (assim como eu gostoso)
Pra lhe fazer o que você me fez (e aí, e aí)

E aí, na hora do sufoco sei que você vai me procurar
Com a mesma conversa que um dia me fez apaixonar
Por alguém de uma falsa consideração (e aí, e aí)

E aí, (puta que pariu) você vai perceber que eu estou numa boa
Que durante algum tempo fiquei sem ninguém
Mas há males na vida que vem para o bem

Vamo junto, vamo nós

Agora eu sei
Que o amor que você prometeu
Não foi igual ao que você me deu
Era mentira o que você jurou

Mas não faz mal
Eu aprendi que não se deve crer
Em tudo aquilo que alguém nos diz
Num momento de prazer ou de amor

Mas tudo bem (mas tudo bem)
Eu sei que um dia vai e outro vem
Você ainda há de encontrar alguém
(Agora é pra soltar a voz, tá gravando, chega aê vamo)

E aí, na hora do sufoco sei que você vai me procurar
Com a mesma conversa que um dia me fez apaixonar
Por alguém de uma falsa consideração

(E aí, chega mais, chega aqui, vamo)

E aí, (puta que pariu) você vai perceber que eu estou numa boa
Que durante algum tempo fiquei sem ninguém
Mas há males na vida que vem para o bem

Laiá vai
Laiá
Lalalala-lalala-lailaiá-laialaiá
Lalalala-lalala-lailaiá-laialaiá
Lalalala-lalala-lailaiá-laialaiá

Mais uma, mais uma, e aí e aí

E aí, oh aí, você vai perceber que eu estou numa boa
Que durante algum tempo fiquei sem ninguém
Mas há males na vida que vem para o bem

Mas há males na vida que vem para o bem
Mas há males na vida que vem para o bem

Так много / Выдумай мою мечту / Фальшивое внимание (Вживую)

Хорошо, когда мы наедине
С той, которую я выбрал
Из всех, с кем был, та, по которой я больше всего скучаю

Здорово, когда нам хорошо
Рядом с той, которую я хочу
Отбросив все, что будет
В поисках настоящего удовольствия

Как будто я становлюсь поэтом
И вырываю слова прямо из груди
Как будто судьба завязала идеальный узел
Чтобы моя жизнь больше не отвязывалась от твоей

Это сила в груди, это ком в горле
Лекарство, которое обладает силой исцелять
Эта боль, которая рождается и затем разрастается
И иногда называется желанием любить

Хорошо, когда мы наедине
Здорово, когда нам хорошо

Так много
Каждый раз, когда я пытаюсь скрыть
Она меня больше не любит, она меня больше не видит
Как видела когда-то

Девушка решила уйти
Боже мой! И что мне теперь делать?
Говорю, что ничего не было, говорю, что не больно
Чтобы ты могла спеть, давай

Желание, которое я чувствую, узнать, любовь моя (моя большая любовь)
Твой новый адрес
И написать тебе, сказав так, любовь моя
Возвращайся скорее, потому что желание увидеть тебя
Так велико!

Желание, которое я чувствую, узнать, любовь моя
Твой новый адрес
И написать тебе, сказав так, любовь моя
Возвращайся скорее, потому что желание увидеть тебя
Так велико!

Так много!
Так много!

Сегодня я чувствую ту же боль
Может быть, меньше, чем ты, и
Не иметь с кем поговорить
Это как тоска хочет меня увидеть

Говорит мне не искать тебя
Но я здесь
Прошу любви
Прошу остаться

И после того, что я скажу
Прости меня, если захочешь, но
Не рань меня сейчас
Пока что одолжи мне свое прощение

Притворись, что все хорошо (притворись)
Что никого нет
Мне так хорошо верить
Что любовь еще существует
Позволь мне верить, что до сих пор ничего не изменилось

И невольно позволь мне думать, что ты приняла меня (что?)
Или что, возможно, я теперь новая любовь (давай, давай, давай)

Солги мне, чтобы я мог жить своей счастливой мечтой
Солги мне, чтобы я мог жить своей счастливой мечтой

Сегодня я чувствую ту же боль
Может быть, меньше, чем ты
Не иметь с кем поговорить
Это как тоска хочет меня увидеть

Говорит мне не искать тебя
Но я здесь
Прошу любви
Прошу остаться

И после того, что я скажу
Прости меня, если захочешь, но
Не рань меня сейчас
Пока что одолжи мне свое прощение

Притворись, что все хорошо
Что никого нет
Мне так хорошо верить
Что любовь еще существует
Позволь мне верить, что до сих пор ничего не изменилось

И невольно позволь мне думать, что ты приняла меня
Или что, возможно, я теперь новая любовь (иди, иди, иди)

Солги мне, чтобы я мог жить своей счастливой мечтой
Солги мне, чтобы я мог жить своей счастливой мечтой

Солги мне, чтобы я мог жить своей счастливой мечтой
Солги мне, чтобы я мог жить своей счастливой мечтой

Теперь я знаю
Что любовь, которую ты обещала
Не была такой, какую ты мне дала
Была ложью то, что ты клялась

Но ничего страшного
Я узнал, что не следует верить
Всему тому, что кто-то говорит нам (прямо на ушко)
В момент удовольствия или любви

Но все хорошо
Я знаю, что один день проходит, а другой наступает
Ты еще встретишь кого-то (такого же классного, как я)
Кто сделает тебе то, что ты сделала мне (ну и что, ну и что)

И тогда, в трудный момент, я знаю, ты будешь искать меня
С теми же словами, которые однажды заставили меня влюбиться
В кого-то с фальшивым вниманием (ну и что, ну и что)

И тогда, (черт возьми) ты поймешь, что у меня все хорошо
Что какое-то время я был один
Но есть в жизни зло, которое оборачивается добром

Пойдем вместе, пойдем

Теперь я знаю
Что любовь, которую ты обещала
Не была такой, какую ты мне дала
Была ложью то, что ты клялась

Но ничего страшного
Я узнал, что не следует верить
Всему тому, что кто-то говорит нам
В момент удовольствия или любви

Но все хорошо (но все хорошо)
Я знаю, что один день проходит, а другой наступает
Ты еще встретишь кого-то
(Теперь нужно петь во весь голос, идет запись, давай, давай)

И тогда, в трудный момент, я знаю, ты будешь искать меня
С теми же словами, которые однажды заставили меня влюбиться
В кого-то с фальшивым вниманием

(Ну и что, подойди ближе, подойди сюда, давай)

И тогда, (черт возьми) ты поймешь, что у меня все хорошо
Что какое-то время я был один
Но есть в жизни зло, которое оборачивается добром

Лайя, давай
Лайя
Лалала-лалала-лайя-лайялайя
Лалала-лалала-лайя-лайялайя
Лалала-лалала-лайя-лайялайя

Еще раз, еще раз, ну и что, ну и что

И тогда, о, тогда, ты поймешь, что у меня все хорошо
Что какое-то время я был один
Но есть в жизни зло, которое оборачивается добром

Но есть в жизни зло, которое оборачивается добром
Но есть в жизни зло, которое оборачивается добром