Relienta - Leandro & Leonardo перевод на английский

Relienta

Eu tenho uma menina
Que tem os lábios cor-de-rosa
Seu beijo sabor de menta
Ela é ciumenta e mentirosa
Tudo que fala
Cem por cento é mentira
A gente fala ela grila
E briga até acabar o gás
Eh, menina
Me ver brigando é o que te satisfaz
Esta fulana gosta tanto de intriga
Que precisa de briga pra fazer as pazes
Eu tenho uma menina
Que tem os lábios cor-de-rosa
Seu beijo sabor de menta
Ela é ciumenta e mentirosa
Eu chego em casa
Ela mostra a cara feia
Meu sangue ferve nas veias
Não deixo porque a amo
Eh, menina
Fica maluca quando chego de ressaca
É mais valente que uma onça na toca
Não é muriçoca, mas só quieta no tapa
Eu tenho uma menina
Que tem os lábios cor-de-rosa
Seu beijo sabor de menta
Ela é ciumenta e mentirosa
Eu vivo sempre fugindo de intriga
E ela procurando briga
Logo pega na chibata
Eh menina
Já relienta, eis um mal de perdição
Ela dá bronca, eu pego pau e grito calo
Ela me abraça e fala: Não me bata que eu gamo

Relentless

I have a girlfriend
Whose lips are rose-colored
Her kiss tastes like mint
She is jealous and a liar
Everything she says
Is a hundred percent lie
We talk, she gets angry
And argues until she runs out of steam
Hey, girl
Seeing me fight is what satisfies you
This broad loves drama so much
That she needs a fight to make up
I have a girlfriend
Whose lips are rose-colored
Her kiss tastes like mint
She is jealous and a liar
I get home
She gives me the stink eye
My blood boils in my veins
I don't leave because I love her
Hey, girl
She goes crazy when I come home hungover
She's braver than a lion in its den
She's not a mosquito, but she only shuts up when she's hit
I have a girlfriend
Whose lips are rose-colored
Her kiss tastes like mint
She is jealous and a liar
I'm always running away from drama
And she's looking for a fight
She'll soon get a taste of the whip
Hey, girl
Already relentless, this is a curse
She nags, I grab a stick and yell shut up
She hugs me and says: Don't hit me or I'll cry