Leandro & Leonardo - Festa de Rodeio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Festa de Rodeio




Festa de Rodeio
Fête du rodéo
Em festa de rodeio, não pra ficar parado,
Dans une fête de rodéo, on ne peut pas rester immobile,
Tem cowboy e boiadeiro e mulher pra todo lado
Il y a des cowboys et des bergers et des femmes partout
Em festa de rodeio, coração atravessado
Dans une fête de rodéo, le cœur est traversé
Eu sou um peão no meio, desse povo apaixonado.
Je suis un pion au milieu, de ces gens amoureux.
Ei ei ei, companheiro!
hé, mon ami !
Quem quizer ser o primeiro
Celui qui veut être le premier
Tem que ter o braço forte
Doit avoir un bras fort
Ei ei ei, companheiro!
hé, mon ami !
Tem que ser bom violeiro
Il faut être un bon joueur de violon
E também contar com a sorte
Et aussi compter sur la chance
Quem sabe até ganhar um beijo doce
Qui sait, tu peux même gagner un doux baiser
Da rainha do rodeio!
De la reine du rodéo !
[English
[Anglais
] Celebration of Dodge...
] Célébration de Dodge…
In celebration of Dodge, One would not be stopped,
Lors de la fête de Dodge, on ne s'arrêterait pas,
Are cowboy and boiadeiro and women get everywhere
Il y a des cowboys et des bergers et des femmes partout
In celebration of Dodge, heart crossed
Lors de la fête de Dodge, le cœur est traversé
I am a pawn in the middle, that people love.
Je suis un pion au milieu, de ces gens amoureux.
I Hey hey, comrade!
hé, mon ami !
Those who want to be the first
Ceux qui veulent être les premiers
You must have the strong arm
Vous devez avoir le bras fort
I Hey hey, comrade!
hé, mon ami !
Must be good violeiro
Il faut être un bon joueur de violon
And also count on luck
Et aussi compter sur la chance
Who knows to earn a sweet kiss
Qui sait, gagner un doux baiser
The queen of the rodeo!
La reine du rodéo !





Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Cesar Domingos Cesar Rossini, Reinaldo Barriga Brito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.