Текст и перевод песни Leandro & Leonardo - Paz na Cama

Paz na Cama

Quando alguém lhe perguntar por que voltei?
Não precisa a verdade esconder
Diga que voltei porque te amo
Que voltei porque te quero
E sou louco por você
E se alguém insistir em perguntar
Por que foi que você me aceitou?
Diga que sem mim você não vive
E que sente a minha falta e depende desse amor
E se de dia a gente briga, à noite a gente se ama
É que nossas diferenças se acabam no quarto
Em cima da cama
E se de dia a gente briga, à noite a gente se ama
É que nossas diferenças, se acabam no quarto
Em cima da cama
Quando alguém lhe perguntar por que voltei?
Não precisa a verdade esconder
Diga que voltei porque te amo
Que voltei porque te quero
E sou louco por você
E se alguém insistir em perguntar
Por que foi que você me aceitou?
Diga que sem mim você não vive
E que sente a minha falta e depende desse amor
E se de dia a gente briga, à noite a gente se ama
É que nossas diferenças se acabam no quarto
Em cima da cama
E se de dia a gente briga, à noite a gente se ama
É que nossas diferenças se acabam no quarto
Em cima da cama
E se de dia a gente briga, à noite a gente se ama
É que nossas diferenças se acabam no quarto
Em cima da cama
E se de dia a gente...

La Paix au Lit

Quand quelqu’un te demandera pourquoi je suis revenu ?
Tu n’as pas besoin de cacher la vérité
Dis que je suis revenu parce que je t’aime
Que je suis revenu parce que je te désire
Et que je suis fou de toi
Et si quelqu’un insiste pour te demander
Pourquoi tu m’as accepté ?
Dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Et que mon absence te manque et que tu dépends de cet amour
Et si le jour on se dispute, la nuit on s’aime
C’est que nos différences s’évanouissent dans la chambre
Au-dessus du lit
Et si le jour on se dispute, la nuit on s’aime
C’est que nos différences s’évanouissent dans la chambre
Au-dessus du lit
Quand quelqu’un te demandera pourquoi je suis revenu ?
Tu n’as pas besoin de cacher la vérité
Dis que je suis revenu parce que je t’aime
Que je suis revenu parce que je te désire
Et que je suis fou de toi
Et si quelqu’un insiste pour te demander
Pourquoi tu m’as accepté ?
Dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Et que mon absence te manque et que tu dépends de cet amour
Et si le jour on se dispute, la nuit on s’aime
C’est que nos différences s’évanouissent dans la chambre
Au-dessus du lit
Et si le jour on se dispute, la nuit on s’aime
C’est que nos différences s’évanouissent dans la chambre
Au-dessus du lit
Et si le jour on se dispute, la nuit on s’aime
C’est que nos différences s’évanouissent dans la chambre
Au-dessus du lit
Et si le jour on...