Leane - Better - перевод текста песни на французский

Better - Leaneперевод на французский




Better
Mieux
Eyes low but the days gettin' better
Les yeux baissés, mais les jours s'améliorent
Rain falls on ya cheeks
La pluie te tombe sur les joues
Fuck tha weather
Au diable le temps
Left you alone whatever
Je t'ai laissé seul, peu importe
Now pains in ya chest for eva
Maintenant, des douleurs dans ta poitrine pour toujours
I wanna see ya smile get better
Je veux voir ton sourire s'améliorer
Just wanna get better through the weather
Je veux juste que ça aille mieux malgré le temps
Rain comes and Goes
La pluie vient et s'en va
Gettin wetter
De plus en plus humide
I'm soaked in you
Je suis trempée en toi
Made me better
Tu m'as fait du bien
Eyes low but the days gettin' better (Better better)
Les yeux baissés, mais les jours s'améliorent (Mieux mieux)
Rain falls on ya cheeks
La pluie te tombe sur les joues
Fuck tha weather (Weather weather)
Au diable le temps (Temps temps)
Left you alone whatever (Ever ever)
Je t'ai laissé seul, peu importe (Jamais jamais)
Now pains in ya chest for eva (Ever ever)
Maintenant, des douleurs dans ta poitrine pour toujours (Jamais jamais)
I wanna see ya smile get better (Better better)
Je veux voir ton sourire s'améliorer (Mieux mieux)
Just wanna get better through the weather (Weather weather)
Je veux juste que ça aille mieux malgré le temps (Temps temps)
Rain comes and Goes
La pluie vient et s'en va
Gettin wetter (Wetter wetter)
De plus en plus humide (Humide humide)
I'm soaked in you
Je suis trempée en toi
Made me better (Brella Ella)
Tu m'as fait du bien (Brella Ella)
Remember Our late night talks
Je me souviens de nos conversations nocturnes
Till the end (The end)
Jusqu'à la fin (La fin)
Like how you smile
Comme la façon dont tu souris
Words blow in the wind (In the wind)
Les mots s'envolent au vent (Dans le vent)
In tha car dreamin' of a Benz
Dans la voiture, à rêver d'une Mercedes
Big brown house
Une grande maison marron
By the lake ona bend
Au bord du lac dans un virage
We dreamt big
On rêvait grand
Shit feelin' like pretend
On a l'impression que tout est faux
Best things in the world
Les meilleures choses du monde
Like time
Comme le temps
Wanna spend
Je veux passer
Spend with you
Passer avec toi
Till it up
Jusqu'à la fin
No End
Sans fin
Girl Ride by my side
Roule à mes côtés
Light it up
Allume-le
Let it live
Laisse-le vivre
Yeah Smoke out the whip
Ouais, fais fumer la voiture
Light beam
Faisceau lumineux
Off the dash (Dash)
Du tableau de bord (Tableau de bord)
We both livin for the dollar
On vit tous les deux pour l'argent
N tha cash (Cash)
Et le cash (Cash)
Working by the hours
Travailler au fil des heures
Counting pennies
Compter les centimes
Make it last (Make it last)
Fais-le durer (Fais-le durer)
Wanna move on out
Je veux partir d'ici
Of this town real fast (Real fast)
De cette ville très vite (Très vite)
Tell me anywhere in the world
Dis-moi n'importe dans le monde
We'll dip
On se barre
Like bonnie and clyde
Comme Bonnie et Clyde
She ride on my hip (My hip)
Tu roules sur ma hanche (Ma hanche)
Close till we die
Proches jusqu'à la mort
Do or die in this bitch (This bitch)
Faire ou mourir dans cette salope (Cette salope)
Gonna hold me down
Tu vas me soutenir
Now let me feel ya grip (Ya grip)
Maintenant, laisse-moi sentir ton emprise (Ton emprise)
Let's take it slow
Prenons notre temps
Girl take me home
Ramène-moi à la maison
Let's make it known
Faisons-le savoir
I got you fosho
Je t'ai pour de vrai
Eyes yeah they glow
Les yeux, ouais, ils brillent
Shining like gold
Brillant comme de l'or
Got me so soooed
Tu me détends tellement
Light it let's roll
Allume-le, on y va
Eyes low but the days gettin' better (Better better)
Les yeux baissés, mais les jours s'améliorent (Mieux mieux)
Rain falls on ya cheeks
La pluie te tombe sur les joues
Fuck tha weather (Weather weather)
Au diable le temps (Temps temps)
Left you alone whatever (Ever ever)
Je t'ai laissé seul, peu importe (Jamais jamais)
Now pains in ya chest for eva (Ever ever)
Maintenant, des douleurs dans ta poitrine pour toujours (Jamais jamais)
I wanna see ya smile get better (Better better)
Je veux voir ton sourire s'améliorer (Mieux mieux)
Just wanna get better through the weather (Weather weather)
Je veux juste que ça aille mieux malgré le temps (Temps temps)
Rain comes and Goes
La pluie vient et s'en va
Gettin wetter (Wetter wetter)
De plus en plus humide (Humide humide)
I'm soaked in you
Je suis trempée en toi
Made me better (Brella Ella)
Tu m'as fait du bien (Brella Ella)
She don't wanna play
Elle ne veut pas jouer
Wit diamonds on chains
Avec des diamants sur des chaînes
She just wanna boy
Elle veut juste un garçon
Make her laugh everyday (Everyday)
Qui la fasse rire tous les jours (Tous les jours)
Shawty so fine
Laisse-la tranquille tellement bien
So fine to me aye
Si bien pour moi, eh
Make her dreams come true
Réalise ses rêves
See the look on her face (On her face)10 toes down keep me in place
Regarde son visage (Sur son visage) 10 orteils au sol me maintiennent en place
She a Bossed up bitch
C'est une salope qui se prend pour une chef
Talkin shit ok (Ok)
Parler de merde, ok (Ok)
Girl wanna walk
Laisse-la tranquille veut marcher
The sun on her face
Le soleil sur son visage
Imma just smile While we vibe like aye (like aye)
Je vais juste sourire pendant qu'on vibre comme ça (comme ça)
I hope that she know
J'espère qu'elle sait
Since we so close
Puisqu'on est si proches
Can we be mo
On peut être plus
I'm loyal fosho
Je suis fidèle, c'est sûr
Shawty let's roll
Laisse-la tranquille, on y va
Don't care we where we go
Peu importe on va
As long that both
Tant que les deux
Know hearts is the home
Savent que le cœur est le foyer
Came in like a storm like weather
Tu es arrivé comme une tempête, comme le temps
Hope this shit last forever (Ever ever)
J'espère que ça durera toujours (Toujours toujours)
Like ball and chain she my tether (Tether tether)
Comme une boule et une chaîne, tu es mon attache (Attache attache)
She so fly like a feather (Feather feather)
Tu es si légère qu'une plume (Plume plume)
If she don't know - whatever (Ever ever)
Si tu ne sais pas, peu importe (Jamais jamais)
Imma wear my heart like leather (Leather leather)
Je vais porter mon cœur comme du cuir (Cuir cuir)
Imma Cover you umbrella (Brella ella)
Je vais te couvrir avec un parapluie (Brella ella)
Hope this don't end
J'espère que ça ne finira pas
Gets better (Better better)
S'améliore (Mieux mieux)





Авторы: Brendan Leane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.