Leanje - Авторитет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leanje - Авторитет




Авторитет
Autorité
Расскажи мне как жить?
Dis-moi comment vivre ?
Если не умеешь по правилам
Si tu ne sais pas suivre les règles
Если на кармане есть палево
Si tu as du shit dans ta poche
С утра оно не плохо поправило
Qui t'a bien rempli le matin
Мне похуй братан то, что это неправильно
Je m'en fous mec, que ce soit mal
Мы тебя не заставляем уходить отсюда
On ne te force pas à partir d'ici
Но пацаны на старте чтоб из тебя выбить зубы
Mais les gars vont te casser la gueule dès le départ
Ведь ты выглядишь так будто выбежал из ЦУМа
Parce que tu as l'air d'être sorti du Printemps
Я выгляжу так будто отсидел пять суток
J'ai l'air d'avoir passé cinq jours en taule
Нахуй разговоры ни о чем, время побазарить о делах
Fous le camp de tes conneries, il est temps de parler d'affaires
Посылаю нахуй тело прямо с хаты
Je t'envoie balader directement de chez moi
Пока ты ждешь, когда у нее высохнет дешевый лак
Pendant que tu attends que son vernis bon marché sèche
Нечего сказать, тогда не базарь
Si tu n'as rien à dire, ne dis rien
Ты даже не знаешь каково быть на низах
Tu ne sais même pas ce que c'est que d'être au fond du trou
Отниму у тебя все пока голодная семья
Je te prendrai tout tant que ma famille a faim
Ты еще не понял, по-другому тут никак
Tu n'as pas encore compris, c'est comme ça ici
Бледный как базарный манекен
Pâle comme un mannequin de marché
Я поглощаю водный и танцую налегке
Je bois de l'eau et je danse à la légère
Не базарь если не шаришь за момент
Ne dis rien si tu ne comprends pas le moment
Раскидаю ведь ты знаешь кто из нас авторитет
Je te mets à terre, parce que tu sais qui est l'autorité ici
Ты знаешь, что не стоит газовать на пахана
Tu sais que tu ne devrais pas te mettre en colère contre le parrain
Чаще чем был дома был на хатах и похоронах
J'étais plus souvent dans des maisons et à des funérailles que chez moi
Чисто хавал то что хавкой даже называть нельзя
Je mangeais ce qu'on ne pouvait même pas appeler de la nourriture
Отбирал у тебя бабки чтоб тупо закайфовать
Je t'ai piqué ton argent pour me défoncer
Молодость подохла, когда появилась анаша
Ma jeunesse est morte quand j'ai découvert le shit
Бодрыми напасами пока болит душа
Des coups de boost, tant que mon âme souffre
Три короба и водка помогали зарешать
Trois gros mensonges et de la vodka m'ont aidé à régler les choses
В заброшенной больнице под кино или киша
Dans un hôpital abandonné, sous un film ou une chienne
Ты знаешь, что я прошел? Знаешь почему я не боюсь
Tu sais ce que j'ai traversé ? Tu sais pourquoi je n'ai pas peur
Знаю, что когда-то отпоют, знаю, что готов умереть за семью
Je sais qu'un jour on me chantera des chansons, je sais que je suis prêt à mourir pour ma famille
И знаю, что ты твои кенты всего этого не поймут
Et je sais que tu et tes potes ne comprendront jamais tout ça
Мы всегда жили хуево но мы знали цену
On a toujours vécu mal, mais on connaissait la valeur
Двигались на ровном семья это бесценно
On a avancé sur un terrain plat, la famille est inestimable
Слова это смертельно, газ если уверен
Les mots sont mortels, fais gaffe si tu es sûr de toi
Нахуй разговоры, ты обязан делать, авторитет
Fous le camp des conneries, tu es obligé de le faire, l'autorité
Бледный как базарный манекен
Pâle comme un mannequin de marché
Я поглощаю водный и танцую налегке
Je bois de l'eau et je danse à la légère
Не базарь если не шаришь за момент
Ne dis rien si tu ne comprends pas le moment
Раскидаю ведь ты знаешь кто из нас авторитет
Je te mets à terre, parce que tu sais qui est l'autorité ici
Найман
Найман
Не базарь если не шаришь за момент
Ne dis rien si tu ne comprends pas le moment
Раскидаю ведь ты знаешь кто из нас авторитет
Je te mets à terre, parce que tu sais qui est l'autorité ici





Авторы: зимлиханов т.р.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.