Запой - Leanje перевод на немецкий

Запой

Взрываю Бошки как салют, я давно уже пропал
Говорят, что предательство — это боль
Но нет ничего больнее палённого вискаря
Хотя вроде и так сойдет
Что-то меня жрет как паразит
Пробивая череп молотком, пробивая череп молотком
Я в ноль который день
Мне кажется, что в хате кроме нас много людей
Они зачем-то прячутся за дверь
Не у кого спросить я настоящий или нет
Я настоящий или нет
Косяк убил иммунитет
Что-то меня сжирает каждый день
Какой-то страшный паразит
И я в грязи как на войне
Невесомо летит, огибая крыши и дом
Жизнь которое лицо не прикрыв
Зазывает меня черным лучом
В полумрак за собой
И забываю всех и все
Вспоминая смерть и боль
Вспоминая смерть и боль
Вспоминая смерть и боль
Этот ебаный притон, никак не может отпустить меня
Он говорит, что бутылка сама не выпьётся
Черное лицо через скважину угорает и кричит
Хули ты ноешь пробуй выбраться
Пропали окна и двери
Недокуренный винстон прожег дешевую мебель
Я умираю на бетоне пережеванный небом
Собою брошенный в темень
Будто в заброшенной церкви окей?
Невесомо летит, огибая крыши и дом
Жизнь которое лицо не прикрыв
Зазывает меня черным лучом
В полумрак за собой
И забываю всех и все
И вижу смерть
Которая все так же идет за мной

Saufgelage

Ich sprenge Köpfe wie ein Feuerwerk, ich bin schon lange verschwunden
Sie sagen, Verrat sei Schmerz
Aber nichts schmerzt mehr als gepanschter Whiskey
Obwohl es irgendwie so auch geht
Etwas frisst mich wie ein Parasit
Durchbohrt meinen Schädel mit einem Hammer, durchbohrt meinen Schädel mit einem Hammer
Ich bin seit Tagen völlig hinüber
Mir scheint, als wären außer uns noch viele Leute in der Wohnung
Sie verstecken sich aus irgendeinem Grund hinter der Tür
Ich kann niemanden fragen, ob ich echt bin oder nicht
Bin ich echt oder nicht
Ein Joint hat meine Immunität zerstört
Etwas frisst mich jeden Tag auf
Irgendein schrecklicher Parasit
Und ich liege im Dreck wie im Krieg
Schwerelos fliegt es, umfliegt Dächer und Häuser
Das Leben, sein Gesicht unverhüllt,
Lockt mich mit einem schwarzen Strahl
In den Halbdunkel hinter sich
Und ich vergesse alle und alles
Erinnere mich an Tod und Schmerz
Erinnere mich an Tod und Schmerz
Erinnere mich an Tod und Schmerz
Diese verdammte Spelunke, kann mich einfach nicht loslassen
Sie sagt, die Flasche trinkt sich nicht von selbst
Ein schwarzes Gesicht grinst durch den Türspalt und schreit
Was jammerst du, versuch rauszukommen
Fenster und Türen sind verschwunden
Eine nicht ausgerauchte Winston hat die billigen Möbel angebrannt
Ich sterbe auf dem Beton, vom Himmel zerkaut
Von mir selbst in die Dunkelheit geworfen
Wie in einer verlassenen Kirche, okay?
Schwerelos fliegt es, umfliegt Dächer und Häuser
Das Leben, sein Gesicht unverhüllt,
Lockt mich mit einem schwarzen Strahl
In den Halbdunkel hinter sich
Und ich vergesse alle und alles
Und sehe den Tod
Der mir immer noch folgt