Запой - Leanje перевод на французский

Запой

Взрываю Бошки как салют, я давно уже пропал
Говорят, что предательство — это боль
Но нет ничего больнее палённого вискаря
Хотя вроде и так сойдет
Что-то меня жрет как паразит
Пробивая череп молотком, пробивая череп молотком
Я в ноль который день
Мне кажется, что в хате кроме нас много людей
Они зачем-то прячутся за дверь
Не у кого спросить я настоящий или нет
Я настоящий или нет
Косяк убил иммунитет
Что-то меня сжирает каждый день
Какой-то страшный паразит
И я в грязи как на войне
Невесомо летит, огибая крыши и дом
Жизнь которое лицо не прикрыв
Зазывает меня черным лучом
В полумрак за собой
И забываю всех и все
Вспоминая смерть и боль
Вспоминая смерть и боль
Вспоминая смерть и боль
Этот ебаный притон, никак не может отпустить меня
Он говорит, что бутылка сама не выпьётся
Черное лицо через скважину угорает и кричит
Хули ты ноешь пробуй выбраться
Пропали окна и двери
Недокуренный винстон прожег дешевую мебель
Я умираю на бетоне пережеванный небом
Собою брошенный в темень
Будто в заброшенной церкви окей?
Невесомо летит, огибая крыши и дом
Жизнь которое лицо не прикрыв
Зазывает меня черным лучом
В полумрак за собой
И забываю всех и все
И вижу смерть
Которая все так же идет за мной

La débauche

Je fais exploser les têtes comme des feux d'artifice, je suis perdu depuis longtemps
On dit que la trahison, c'est la douleur
Mais il n'y a rien de plus douloureux qu'un whisky brûlant
Bien que ça puisse passer comme ça
Quelque chose me ronge comme un parasite
En brisant le crâne avec un marteau, en brisant le crâne avec un marteau
Je suis à zéro depuis des jours
J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de gens dans la maison en plus de nous
Ils se cachent derrière la porte, je ne sais pas pourquoi
Je n'ai personne à qui demander si je suis réel ou non
Suis-je réel ou non
Le joint a tué mon immunité
Quelque chose me dévore chaque jour
Un parasite effrayant
Et je suis dans la boue comme à la guerre
Volant sans poids, contournant les toits et la maison
La vie qui ne cache pas son visage
Me fait signe avec un rayon noir
Dans la pénombre derrière elle
Et j'oublie tout et tous
En me souvenant de la mort et de la douleur
En me souvenant de la mort et de la douleur
En me souvenant de la mort et de la douleur
Ce bordel de taudis ne peut pas me laisser partir
Il dit que la bouteille ne se videra pas toute seule
Un visage noir à travers le trou de serrure ricane et crie
Pourquoi tu te plains, essaie de t'en sortir
Les fenêtres et les portes ont disparu
Un Winston à moitié fumé a brûlé les meubles bon marché
Je meurs sur le béton, mâché par le ciel
Abandonné à moi-même dans les ténèbres
Comme dans une église abandonnée, ok ?
Volant sans poids, contournant les toits et la maison
La vie qui ne cache pas son visage
Me fait signe avec un rayon noir
Dans la pénombre derrière elle
Et j'oublie tout et tous
Et je vois la mort
Qui me suit toujours