Leanje - Китана - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leanje - Китана




Китана
Kitana
Ты красива как Китана
Tu es belle comme Kitana
Как бы не кидала
Comme si tu ne l'avais jamais fait
Твоя красота сильней убийственного плана
Ta beauté est plus forte qu'un plan meurtrier
Листьями витала
Tu volais avec les feuilles
К солнцу долетала
Tu atteignais le soleil
Рассказала боль в которой умирала тайна
Tu as raconté la douleur dans laquelle le secret mourrait
Снова докурим и в путь мы
On va fumer encore et on va y aller
Коли хотим летать
Si on veut voler
Ты говорила не так
Tu ne parlais pas comme ça
Когда убивала меня
Quand tu me tuais
И прятала все под кровать
Et tu cachais tout sous le lit
И в хате закурен косяк был
Et il y avait un joint allumé dans la maison
Я дома как будто в гостях и
J'étais chez moi comme si j'étais chez quelqu'un d'autre et
Татухи набил на костях ты
Tu t'es fait tatouer des os
Стала меня поджигать
Tu as commencé à me mettre le feu
Похуй так честно
J'en ai rien à foutre, honnêtement
Давно уже грохнул всю нежность
J'ai tué toute la tendresse il y a longtemps
Пальцы на рваной одежде
Des doigts sur des vêtements déchirés
Ты что-то пиздишь за надежды
Tu dis des conneries sur l'espoir
Я снова накуренный в ноль
Je suis encore une fois bourré à zéro
И мы не узнаем любовь
Et on ne connaîtra pas l'amour
Меня убивает бухло
Le jus me tue
Но хотя бы не чувствую боль
Mais au moins je ne ressens pas de douleur
Там, где кончается планета
la planète se termine
Я пытаюсь умирать за тебя
J'essaie de mourir pour toi
Пролетая мимо черной кометы
En passant près d'une comète noire
Разрывается на части земля
La terre se déchire en morceaux
Не противно мне не больно не жалко
Je ne suis pas dégoûté, je n'ai pas mal, je ne suis pas triste
Потратить на тебя последний день
De dépenser mon dernier jour pour toi
Я бы потратил на тебя всю жизнь
J'aurais passé toute ma vie avec toi
Но как потратить если жизни нет
Mais comment passer sa vie si on n'en a pas
Тает в руках алкоголь
L'alcool fond dans les mains
Тащит на дно и машет рукой
Il t'entraîne au fond et te fait signe de la main
Снова безбашенно в ночь
Encore une fois sans vergogne dans la nuit
Бежал за тобой, но опять не нашел
Je courais après toi, mais je ne t'ai pas trouvé
Тает в руках моя боль
Ma douleur fond dans mes mains
Тащит на дно и машет рукой
Il t'entraîne au fond et te fait signe de la main
Мы проебали любовь
On a foiré l'amour
Бежали всю ночь и не догнали ее
On a couru toute la nuit et on ne l'a pas rattrapée
Эй покажи какого тебе сейчас
Hé, montre-moi ce que tu ressens maintenant
Хотя бы раз покажи мне
Au moins une fois, montre-le moi
Я проебал тебя тупо потому что не хотел разбираться в жизни
Je t'ai perdue juste parce que je ne voulais pas m'occuper de la vie
Я не блятский читер но каждый раз эта борьба за числа
Je ne suis pas un putain de tricheur, mais à chaque fois, c'est une lutte pour les chiffres
Коньяк и Винстон голяк на личном
Cognac et Winston, misère sur le plan personnel
Показал проблемы
J'ai montré les problèmes
Да мы тупо не хотели завязать и вылечить себя
On ne voulait tout simplement pas arrêter et se soigner
Там, где кончается планета
la planète se termine
Я пытаюсь умирать за тебя
J'essaie de mourir pour toi
Пролетая мимо черной кометы
En passant près d'une comète noire
Разрывается на части земля
La terre se déchire en morceaux





Авторы: зимлиханов т.р.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.