Текст и перевод песни Leanje - НАЙМАН

НАЙМАН

С неба на землю упадет, черная красная луна
Перебита в костях дробь, в кистях боль
Стрелы летят в бой, хотят кровь
Упала земля в гроб и грязь в бронь
Попадет голова в ночь под огонь
Переписаны кровью листья травы
Ветер гонит мистику дым
Под окопы сырость и гниль ай
Барабаны пробьют мне череп до мяса
Просыпаюсь и вижу, как гуляют черви на пальцах и опять
Черная война
Где-то над ней танцует непрощенная луна
Обреченная страдать
Опаленный, но несломленный в лучах
Дерётся всеми брошенный Найман
И мы гасим свечи в церквях, в холодных деревнях
Вытираем слезы на иконах веселясь
Ведь устали все терять
Хороводами танцевали в огнях
Ноги стали жарче угля
После просыпались в цепях
Заплету косы под черной луной
Не найду ответа в черных глазах
Поделюсь с тобой никчёмной душой
Я виновен кто бы что ни сказал
И мы пьяными хороним любовь
Чтоб нам было кого поминать
А после ляжем тихо возле нее
И не проснемся уже никогда
Черная луна меня ведет
В храм, который надо защитить мне
Жди ведь мы с тобой еще споем
Любовь она придет мне силы
Кровь застыла на руках и я
Еще долго не вернусь к тебе
Ведь я все тот же одинокий Найман
Которого так любит смерть
Которого так любит смерть
Которого так любит смерть
Снова вплетаю тернии в косы
Канатоходец-судьба бредет по нервному тросу
К чему дышать нам пеплом? Дай воздух
Мне бы с утра ослепнуть, не видеть просьбы
О том, как больно в груди как не окропить это снег
Что был лишь один всех у нас внутри?
Я хочу о всем позабыть, это был бэд-трип
Хоть молчу, но дайте лишь миг - я сорвусь на крик
И тот будет громче любой пальбы
Ему не возразить
Будь это фронт войны полный могил
Длиной в тысячу зим
Но чьими бы устами не просят давить руками мой голос
Помните, слезы творца сточат любой камень
Коли не было бы куда девать ту боль
Я б окольным путем двигала бы ту плиту
В загробный свой дом
Но я тут значит я пойду куда позовут эти духи
С кем общий путь, ведь они не врут
Заплету косы под черной луной
Не найду ответа в черных глазах
Поделюсь с тобой никчёмной душой
Я виновен кто бы что ни сказал
И мы пьяными хороним любовь
Чтоб нам было кого поминать
А после ляжем тихо возле нее
И не проснемся уже никогда
Черная луна меня ведет
В храм, который надо защитить мне
Жди ведь мы с тобой еще споем
Любовь она придет мне силы
Кровь застыла на руках и я
Еще долго не вернусь к тебе
Ведь я все тот же одинокий Найман
Которого так любит смерть
Которого так любит смерть

NAIMAN

From the sky to the earth, a black red moon will fall
The beat in my bones is broken, pain in my hands
Arrows fly into battle, they want blood
The earth fell into the grave, and mud into armor
The head will fall into the night under fire
Leaves of grass are rewritten in blood
The wind drives the mysticism smoke
Under the trenches, dampness and rot, ay
Drums will beat my skull to the flesh
I wake up and see how worms walk on my fingers and again
Black war
Somewhere above it, an unforgiven moon dances
Doomed to suffer
Scorched, but unbroken in the rays
The abandoned Naiman fights
And we put out candles in churches, in cold villages
Wiping away tears on icons while we rejoice
Because everyone is tired of losing
We danced in circles in the fires
Our feet became hotter than coal
Then we woke up in chains
I'll braid my hair under the black moon
I won't find an answer in your black eyes
I'll share with you my worthless soul
I'm guilty, no matter what anyone says
And we drunkenly bury love
So that we have someone to commemorate
And then we'll lie quietly next to her
And we'll never wake up again
The black moon leads me
To the temple that I must protect
Wait, because we'll sing together again
Love will give me strength
Blood has frozen on my hands, and I
Won't come back to you for a long time
After all, I'm the same lonely Naiman
Whom death loves so much
Whom death loves so much
Whom death loves so much
Again, I weave thorns into my hair
The tightrope walker-fate strolls along a nervous wire
Why should we breathe ashes? Give me air
I would go blind in the morning, not see the request
About how painful it is in my chest, how not to sprinkle it with snow
That there was only one of us inside?
I want to forget about everything, it was a bad trip
Though I'm silent, give me just a moment - I'll break into a scream
And it will be louder than any gunfire
You can't argue with it
Be it the war front full of graves
A thousand winters long
But whose lips wouldn't ask to crush my voice with their hands
Remember, the creator's tears will grind any stone
If there was nowhere to put that pain
I would move that slab by a roundabout way
To my otherworldly home
But I'm here, so I'll go where those spirits call
With whom the common path, because they don't lie
I'll braid my hair under the black moon
I won't find an answer in your black eyes
I'll share with you my worthless soul
I'm guilty, no matter what anyone says
And we drunkenly bury love
So that we have someone to commemorate
And then we'll lie quietly next to her
And we'll never wake up again
The black moon leads me
To the temple that I must protect
Wait, because we'll sing together again
Love will give me strength
Blood has frozen on my hands, and I
Won't come back to you for a long time
After all, I'm the same lonely Naiman
Whom death loves so much
Whom death loves so much