Текст и перевод песни Leanje - Недры

Недры

Когда ты мне говорила, как так?
Цык цык джяй, слышь не порть настроение
Я тебя запомнил теперь как солнце, которое не греет
Истина давила меня прессом и в него
Клали замороженными белые цветы
Хочется веселится, но по музыке минор
Больно от него или это ты
Сколько можно красть?
Самовольно и долго улицы давно не топят
Сердце похуже оледенелого мотора в окнах
Ойда холодели ноги да донимала печаль
Одинокими людьми хотели погибать от любви
Докурили фильтрами помазали двери да на них
Написали, что хочется жить
И боль не повеет ветром, а горе давила веру
И головы палили в небо и тело забирал туман
Черными ранами в сердце ты заколола меня со смехом
И кровь пропитала одежду заставила меня бежать
Эй слышь, меня тащит пиздец как
В твоей башке детство в моей вещества
Можем их посчитать чисто по приколу если хочешь да
Похуй на истерики, ебаный арт хаус как будто-то ток шоу на телике
Но знаешь если честно
Я настолько заебался что мне кажется, как будто бы я там
Колеса для похудения, блятские улыбки
Хочется поссать, но никто не выпускает ты прикинь блять
Чисто ради принципа, не о чем говорить
Танцевала на дне ты
Я подзывал тебя в недры
Доставали ответы
И закончился мой косяк
Мне не важно то где ты
Я заебался терпеть и
Доставай пистолет и
И в голову мне стреляй
Самовольно и долго улицы давно не топят
Сердце похуже оледенелого мотора в окнах
Ойда холодели ноги да донимала печаль
Самовольно и долго улицы давно не топят
Сердце похуже оледенелого мотора в окнах
Ойда холодели ноги да донимала печаль

Les profondeurs

Quand tu me disais, comment ça se fait ?
Tsst tsst djaï, tu vois, ne gâche pas l’ambiance.
Je me souviens de toi maintenant comme du soleil qui ne réchauffe pas.
La vérité me broyait comme une presse et dans elle
On mettait des fleurs blanches congelées.
J’ai envie de m’amuser, mais la musique est en mineur.
Est-ce que c’est douloureux à cause de lui, ou à cause de toi ?
Combien de temps vas-tu continuer à voler ?
Les rues ne sont plus arrosées depuis longtemps, de façon arbitraire et prolongée.
Le cœur est pire qu’un moteur glacé dans les fenêtres.
Mes pieds devenaient froids et la tristesse me rongeait.
Des gens solitaires voulaient mourir d’amour.
On a fini les cigarettes, on a enduit les portes avec les filtres et sur celles-ci
On a écrit qu’on avait envie de vivre.
Et la douleur ne soufflera pas avec le vent, mais le chagrin étouffait la foi.
Et les têtes étaient braquées vers le ciel, et le brouillard s’emparait du corps.
Tu m’as poignardé au cœur avec des blessures noires, en riant.
Et le sang a imprégné mes vêtements, me forçant à fuir.
Hé, tu vois, je suis en train de sombrer comme
Dans ta tête, l’enfance, dans la mienne, les substances.
On peut les compter juste pour le fun, si tu veux.
On se fout des crises, l’art-house de merde comme si c’était un talk-show à la télé.
Mais tu sais, pour être honnête,
Je suis tellement fatigué que j’ai l’impression d’être là-bas.
Des pilules pour maigrir, des sourires de merde.
J’ai envie de pisser, mais personne ne me laisse sortir, tu vois ?
Juste par principe, il n’y a rien à dire.
Tu dansais au fond.
Je t’ai appelé dans les profondeurs.
On cherchait des réponses.
Et mon joint s’est terminé.
Je me fiche de l’endroit où tu es.
J’en ai marre de supporter et
Sors le flingue et
Tire-moi une balle dans la tête.
Les rues ne sont plus arrosées depuis longtemps, de façon arbitraire et prolongée.
Le cœur est pire qu’un moteur glacé dans les fenêtres.
Mes pieds devenaient froids et la tristesse me rongeait.
Les rues ne sont plus arrosées depuis longtemps, de façon arbitraire et prolongée.
Le cœur est pire qu’un moteur glacé dans les fenêtres.
Mes pieds devenaient froids et la tristesse me rongeait.