Текст и перевод песни Leanje - Ничего старого
Ничего старого
Nothing Old
Мертвые
реки,
заброшены
дома
Dead
rivers,
abandoned
homes
Пеплом
от
ветра
в
сожженных
городах
Ashes
from
the
wind
in
burned
cities
Ходит
под
небом
обросший
великан
Walks
under
the
sky,
a
overgrown
giant
Упавший
на
землю
– заблудший
навсегда
Fallen
to
the
earth
- lost
forever
Ты
попал
не
к
тем
рыбам
You've
gotten
to
the
wrong
fish
Вижу,
как
стало
потеть
рыло
I
see
your
snout
start
to
sweat
Я
сяду
за
текст
либо
I'll
sit
down
to
write
or
Для
стада
запеть
мило
Sing
sweetly
for
the
herd
Пытались,
но
здесь
мигом
They
tried,
but
here,
quickly
Попадали
в
сеть
быстро
They
fall
into
the
net
fast
Я
давно
не
видел
страх
I
haven't
seen
fear
in
a
long
time
Пытался
не
сгорать
I
tried
not
to
burn
В
дикий
снегопад
устроил
танцы
на
кострах
In
a
wild
snowstorm,
I
arranged
dances
by
the
bonfires
Демоны
по
пятницам
мне
платят
за
гострайт
Demons
pay
me
for
ghostwriting
on
Fridays
Мы
не
слушали
тебя,
ведь
нет
планов
поугарать
We
didn't
listen
to
you,
because
we
have
no
plans
to
hang
out
О
чем
ты
и
про
что?
What
are
you
talking
about
and
what
about?
Блестяще
ковырял
тебя
под
ребрами
ножом
I
brilliantly
poked
you
under
your
ribs
with
a
knife
Да,
мы
напьемся
и
поржем
Yes,
we'll
get
drunk
and
laugh
Жизнь
никогда
не
заживет
Life
will
never
heal
И
вряд
ли
ты
это
завтра
переживешь
And
you
probably
won't
survive
this
tomorrow
Рисую
пропасть
темноты
I
draw
a
chasm
of
darkness
С
робостью
на
ты
On
a
familiar
basis
with
you
Переходишь,
но
я
вижу
под
скоростью
этот
мир
You
cross
over,
but
I
see
this
world
under
speed
От
скорби
небесный
дым
Heavenly
smoke
from
sorrow
Так
больно
забьет
под
дых
It
will
hurt
so
bad
in
the
gut
Попросим
глоток
воды
Let's
ask
for
a
sip
of
water
И
снова
огонь
войны
And
the
fire
of
war
again
Мертвые
реки,
заброшены
дома
Dead
rivers,
abandoned
homes
Пеплом
от
ветра
в
сожженных
городах
Ashes
from
the
wind
in
burned
cities
Ходит
под
небом
обросший
великан
Walks
under
the
sky,
a
overgrown
giant
Упавший
на
землю
– заблудший
навсегда
Fallen
to
the
earth
- lost
forever
Босыми
ногами
по
пескам
Barefoot
on
the
sands
Дуло
застряло
на
висках
The
barrel
is
stuck
on
my
temples
Перебегаю
это
поле,
понимая,
что
мне
надо
искать
I
run
across
this
field,
realizing
that
I
need
to
find
Победу,
что
вроде
бы
близка
Victory,
which
seems
close
Но
холодный
револьвер
But
the
cold
revolver
Чувствует
нутро
Feels
the
guts
Твои
кости
высыпаю
вместе
с
фруктами
на
стол
I
pour
your
bones
out
on
the
table
with
fruit
Кабина
грузит
протокол,
чтоб
ты
грустно
упал
в
окоп
The
cabin
loads
the
protocol
so
you
sadly
fall
into
the
trench
Вы
же
группа
санных
лохов,
а
мы
врубим
сабы
на
сто
You
guys
are
a
group
of
goofy
fools,
and
we'll
crank
up
the
subs
to
one
hundred
И
под
топот
лошадей
в
далекие
края
And
to
the
beat
of
horses'
hooves
to
distant
lands
Забрало
падает
заново
на
боях
The
visor
falls
back
down
on
the
battles
Ты
сложился
от
удара,
как
будто
старый
баян
You
collapsed
from
the
blow,
as
if
you
were
an
old
accordion
На
твоих
похоронах
сидим,
ведь
устали
стоять
We're
sitting
at
your
funeral,
because
we're
tired
of
standing
И
во
мне
ничего
старого,
только
тот
же
огонь
And
there's
nothing
old
in
me,
only
the
same
fire
Тебе
страшно
от
того,
что
я
просто
топнул
ногой
You're
scared
because
I
just
stomped
my
foot
Говоришь
о
моих
демонах,
да
мы
ходим
толпой
You
talk
about
my
demons,
but
we
walk
in
a
crowd
Каждый
раунд
как
финал,
ты
же
помнишь
это,
родной
Every
round
is
like
the
finale,
you
remember
that,
my
love
Мертвые
реки,
заброшены
дома
Dead
rivers,
abandoned
homes
Пеплом
от
ветра
в
сожженных
городах
Ashes
from
the
wind
in
burned
cities
Ходит
под
небом
обросший
великан
Walks
under
the
sky,
a
overgrown
giant
Упавший
на
землю
– заблудший
навсегда
Fallen
to
the
earth
- lost
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: зимлиханов тимур
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.