Текст и перевод песни Leanje - Ничего старого

Ничего старого

Ай
Мертвые реки, заброшены дома
Пеплом от ветра в сожженных городах
Ходит под небом обросший великан
Упавший на землю – заблудший навсегда
Ты попал не к тем рыбам
Вижу, как стало потеть рыло
Я сяду за текст либо
Для стада запеть мило
Пытались, но здесь мигом
Попадали в сеть быстро
Я давно не видел страх
Пытался не сгорать
В дикий снегопад устроил танцы на кострах
Демоны по пятницам мне платят за гострайт
Мы не слушали тебя, ведь нет планов поугарать
Ха-ха
О чем ты и про что?
Блестяще ковырял тебя под ребрами ножом
Да, мы напьемся и поржем
Жизнь никогда не заживет
И вряд ли ты это завтра переживешь
Рисую пропасть темноты
С робостью на ты
Переходишь, но я вижу под скоростью этот мир
От скорби небесный дым
Так больно забьет под дых
Попросим глоток воды
И снова огонь войны
Я готов
Ай
Мертвые реки, заброшены дома
Пеплом от ветра в сожженных городах
Ходит под небом обросший великан
Упавший на землю – заблудший навсегда
Босыми ногами по пескам
Дуло застряло на висках
Перебегаю это поле, понимая, что мне надо искать
Победу, что вроде бы близка
Но холодный револьвер
Чувствует нутро
Твои кости высыпаю вместе с фруктами на стол
Кабина грузит протокол, чтоб ты грустно упал в окоп
Вы же группа санных лохов, а мы врубим сабы на сто
И под топот лошадей в далекие края
Забрало падает заново на боях
Ты сложился от удара, как будто старый баян
На твоих похоронах сидим, ведь устали стоять
И во мне ничего старого, только тот же огонь
Тебе страшно от того, что я просто топнул ногой
Говоришь о моих демонах, да мы ходим толпой
Каждый раунд как финал, ты же помнишь это, родной
Ай
Мертвые реки, заброшены дома
Пеплом от ветра в сожженных городах
Ходит под небом обросший великан
Упавший на землю – заблудший навсегда

Rien de vieux

Hé
Des rivières mortes, des maisons abandonnées
Des cendres emportées par le vent dans des villes brûlées
Un géant poilu se promène sous le ciel
Tombé sur terre, perdu à jamais
Tu as atterri avec les mauvais poissons
Je vois que ton nez commence à suer
Je vais m'asseoir et écrire ou
Chanter gentiment pour le troupeau
Ils ont essayé, mais ici, instantanément
Ils sont tombés au piège rapidement
Je n'ai pas vu la peur depuis longtemps
J'ai essayé de ne pas brûler
J'ai dansé sur des feux de joie dans une tempête de neige sauvage
Les démons me paient pour les écrits effrayants les vendredis
On ne t'a pas écouté, car on n'a pas prévu de s'éclater
Ha-ha
De quoi parles-tu et à propos de quoi ?
Je te fouillais brillamment sous les côtes avec un couteau
Oui, on va se saouler et rigoler
La vie ne se remettra jamais
Et il est peu probable que tu survives à ça demain
Je dessine l'abîme de l'obscurité
Familière avec la timidité
Tu traverses, mais je vois ce monde à travers la vitesse
De la fumée céleste du chagrin
C'est tellement douloureux de te frapper sous les côtes
On demande une gorgée d'eau
Et à nouveau le feu de la guerre
Je suis prêt
Hé
Des rivières mortes, des maisons abandonnées
Des cendres emportées par le vent dans des villes brûlées
Un géant poilu se promène sous le ciel
Tombé sur terre, perdu à jamais
Pieds nus sur le sable
Le canon coincé sur les tempes
Je traverse ce champ, comprenant que je dois chercher
La victoire, qui semble être proche
Mais le revolver froid
Sente le ventre
Je jette tes os avec les fruits sur la table
La cabine charge le protocole pour que tu tombes tristement dans la tranchée
Vous êtes un groupe de bouffons, et on va mettre les sous-titres à cent
Et au rythme des sabots des chevaux vers des terres lointaines
Le masque retombe à nouveau au combat
Tu t'es effondré du coup, comme un vieux accordéon
On s'assoit à tes funérailles, car on en a marre de se tenir debout
Et il n'y a rien de vieux en moi, juste le même feu
Tu as peur parce que j'ai simplement marché du pied
Tu parles de mes démons, mais on marche en foule
Chaque round est comme une finale, tu t'en souviens, mon cher
Hé
Des rivières mortes, des maisons abandonnées
Des cendres emportées par le vent dans des villes brûlées
Un géant poilu se promène sous le ciel
Tombé sur terre, perdu à jamais