Последний Бой - Leanje перевод на немецкий

Последний Бой

Последний бой, дай мне сил с утра
Чтобы защитить свой храм от врага
Последний бой, знаю, дома ждет семья
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня
Еще рано возвращаться нам домой
Коли у ворот недруги точат мечи
Истощены до боли, но последний бой
Окровавленными латами нас заставляет жить
Мое сердце погибло от снарядов
Где-то около жилых домов и детских площадок
Последний бой, небо цвета спекшейся крови
Я просыпаюсь, и меня за руку держит мертвый ребенок
Он так устал, он просит меня уйти
Сколько пролито было крови, надгробий, крестов могил
Сколько померло в темной робе от бомб или от стрелы
Если помнить о своей боли, то попросит застрелить
В черных зубах, белеет чья-то плоть
Смотрю в глаза волкам, знаю, что не вернусь домой
И погибну в честном бою, ведь защитил семью
Последний раз помолюсь, ведь впереди остался
Последний бой, дай мне сил с утра
Чтобы защитить свой храм от врага
Последний бой, знаю, дома ждет семья
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня
Нитями давно меня заволокло
От прикосновений шелестит игла
Кровь вытекала белым молоком
Ядом оставаясь на розовых губах
Чьи-то лица поцарапали патрон
В патроннике, что были в неумелых руках
Приступами померла от боли любовь
Себя превращая в черно-белый курган
Просто мечтали выбраться
Долго искали выход, но смерть не устанет лыбиться
Тут, сотни кровавых виселиц
Над кроватями высятся, маскируясь под листьями
Душа мне много не простит
В теле устал гостить, давят стены, себя настиг
Слышу вдалеке сирены вой
Пора собираться, ведь, остался
Последний бой, дай мне сил с утра
Чтобы защитить свой храм от врага
Последний бой, знаю, дома ждет семья
Я не могу проиграть, ведь слышу, как они молятся за меня

Die letzte Schlacht

Die letzte Schlacht, gib mir Kraft am Morgen,
Um meinen Tempel vor dem Feind zu verteidigen.
Die letzte Schlacht, ich weiß, meine Familie wartet zu Hause.
Ich kann nicht verlieren, denn ich höre, wie sie für mich beten.
Es ist noch zu früh, um nach Hause zurückzukehren,
Wenn Feinde am Tor ihre Schwerter schärfen.
Erschöpft bis zum Schmerz, aber die letzte Schlacht
Zwingt uns mit blutigen Rüstungen, am Leben zu bleiben.
Mein Herz starb durch Geschosse
Irgendwo in der Nähe von Wohnhäusern und Kinderspielplätzen.
Die letzte Schlacht, der Himmel in der Farbe geronnenen Blutes.
Ich erwache und ein totes Kind hält meine Hand.
Er ist so müde, er bittet mich zu gehen.
Wie viel Blut wurde vergossen, wie viele Grabsteine, Kreuze auf Gräbern.
Wie viele starben in dunklen Roben durch Bomben oder Pfeile.
Wenn man sich an seinen Schmerz erinnert, bittet man darum, erschossen zu werden.
In schwarzen Zähnen, weißt jemandes Fleisch.
Ich schaue den Wölfen in die Augen, ich weiß, dass ich nicht nach Hause zurückkehren werde.
Und in einer ehrlichen Schlacht sterben werde, denn ich habe meine Familie, meine Geliebte beschützt.
Ich werde ein letztes Mal beten, denn vor mir liegt nur noch.
Die letzte Schlacht, gib mir Kraft am Morgen,
Um meinen Tempel vor dem Feind zu verteidigen.
Die letzte Schlacht, ich weiß, meine Familie, meine Geliebte, wartet zu Hause.
Ich kann nicht verlieren, denn ich höre, wie sie für mich beten.
Fäden haben mich längst umhüllt,
Von Berührungen raschelt eine Nadel.
Blut floss wie weiße Milch heraus,
Blieb als Gift auf rosa Lippen.
Jemandes Gesicht wurde von einer Patrone zerkratzt
In der Patronenkammer, die in ungeschickten Händen war.
In Anfällen starb die Liebe vor Schmerz,
Verwandelte sich in einen schwarz-weißen Grabhügel.
Wir träumten einfach davon, herauszukommen,
Suchten lange nach dem Ausgang, aber der Tod wird nicht müde zu grinsen.
Hier, hunderte blutige Galgen,
Erheben sich über den Betten, getarnt als Blätter.
Meine Seele wird mir vieles nicht verzeihen,
Ich bin müde, im Körper zu Gast zu sein, die Wände drücken, ich habe mich selbst eingeholt.
Ich höre in der Ferne Sirenen heulen,
Es ist Zeit, sich fertig zu machen, denn es bleibt nur noch.
Die letzte Schlacht, gib mir Kraft am Morgen,
Um meinen Tempel vor dem Feind zu verteidigen.
Die letzte Schlacht, ich weiß, meine Familie, meine Geliebte, wartet zu Hause.
Ich kann nicht verlieren, denn ich höre, wie sie für mich beten.