Текст и перевод песни Leanje - Черная вода (feat. Tanya Khomenko)

Черная вода (feat. Tanya Khomenko)

Просто хотелось, чтобы любили
Просто не хотелось быть убитым
Братья постоянно зовут меня на могилы
Обнимают, только я их не вижу
Батя позовёт меня будто родного сына
И мы будем говорить о том, как много упустили
И в конце он попросит закрыть кредиты по квартире
Назову его любимым, он скажет мне спасибо
Слышу, как мама мне что-то говорит во сне
Завтра не забудь убрать с могилы свежий снег
И как обычно будет ждать
Родного сына через 40 дней опять
Я не знаю, что ей сказать
Однажды меня что-то привело на крышу дома
Что-то мне сказало лети чтобы быть свободным
Выкинь рецепты, колеса, они не помогут
Лети если хочешь сегодня увидеться с богом
И снова просто хотелось, чтобы любили
Просто не хотелось быть убитым
Самогон сжигает горло и печаль
На сердце пустота в городе нищета
Что-то мне сжирает душу будто бы инфаркт
Сердце холоднее чем замерзшая Нева
Я обещаю каждый день себе, что завтра не бухать
Обещаю себе жить, обещаю, но не факт
Река, холодная моя, несет меня во тьму
Далеко к далёким берегам
Вода, черная вода, увижу в ней свой путь
Где погибает одинокая душа
По-прежнему неистовый
Поверженный от мысли, что придется рано утром
Быть повешенным от приступов
Перезарядка сорок градусов отставила проплешины от выстрела
Так же мечтаю выбраться из своей головы
Так же пытаюсь понять, как правильно любить
Что бы в тридцатку не уйти
Но перед этим мне так надо потусить, и я поджигаю кресты
Сильный человек, одинокий тип
Выход или нет, сдаться и уйти
Выбраться и петь, чтобы полюбить
Жизнь или смерть, может не спасти
Колонами в пустоте, меняем колеса ведь надо куда-то успеть
Куда-то где рассвет, где пропадает след, где живет любовь
Но умирает человек
Просто отмирает мозг, проколотые руки с запахом цветов
Как восхитительна любовь, умирать ради нее, танцевать ради нее
Пока что-то внутри гниет
А я просто не понял, как это
Прожить что бы гордились, и просто кого-то радовать
Бесплатная палата, мне скажет чувак завязывай, тебя унесла
Река, холодная моя, несет меня во тьму
Далеко к далёким берегам
Вода, черная вода, увижу в ней свой путь
Где погибает одинокая душа

Black Water (feat. Tanya Khomenko)

I just wanted to be loved
I just didn't want to be killed
My brothers are always calling me to the graves
They hug me, but I can't see them
Dad calls me like his own son
And we'll talk about how much we missed
And in the end he'll ask me to close the loans on the apartment
I'll call him my love, he'll thank me
I hear mom saying something to me in my sleep
Don't forget to clear the fresh snow from the grave tomorrow
And as usual, she'll be waiting
For her own son again in 40 days
I don't know what to tell her
Once something brought me to the roof of the house
Something told me to fly to be free
Throw away the recipes, the wheels, they won't help
Fly if you want to see God today
And again I just wanted to be loved
I just didn't want to be killed
Moonshine burns my throat and sorrow
There's emptiness in my heart, poverty in the city
Something is eating away at my soul like a heart attack
My heart is colder than the frozen Neva
I promise myself every day that I won't drink tomorrow
I promise myself to live, I promise, but it's not a fact
The river, my cold one, carries me into darkness
Far to distant shores
Water, black water, I'll see my path in it
Where a lonely soul perishes
Still unbridled
Overwhelmed by the thought that I'll have to be
Hung from the seizures in the morning
Forty-degree reload left bullet holes
I also dream of getting out of my own head
I'm also trying to understand how to love correctly
So I don't leave in my thirties
But before that, I need to hang out so much, and I'm setting fire to crosses
A strong man, a lonely type
An exit or not, give up and leave
Get out and sing to love
Life or death, it might not save
With columns in the void, we change wheels because we need to get somewhere
Somewhere where there is dawn, where the trace disappears, where love lives
But a man dies
The brain just dies, punctured hands with the smell of flowers
How wonderful love is, to die for it, to dance for it
While something inside is rotting
And I just didn't understand how it
To live so that they would be proud, and just to please someone
A free ward, the dude will tell me to stop, you were taken away
The river, my cold one, carries me into darkness
Far to distant shores
Water, black water, I'll see my path in it
Where a lonely soul perishes