Leanje - Элайза - перевод текста песни на немецкий

Элайза - Leanjeперевод на немецкий




Элайза
Eliza
В дом завела меня будто бы Элайза
Du hast mich ins Haus geführt, als wärst du Eliza
Хм на тебе добивайся
Hm, hier, streng dich an
Так не хотела наливать
Ich wollte gar nicht einschenken
Но весь мой движ это только с кайфом
Aber mein ganzer Trip ist nur mit Genuss
Ты накуришь меня там, где
Du machst mich high, dort wo
Пропиты были мечты и
Träume durchtränkt waren und
Заварю тебе нормально
Ich bereite dir alles gut vor
Чтоб могла меня забыть ты
Damit du mich vergessen kannst
Солнце водило меня далеко за горизонт
Die Sonne führte mich weit über den Horizont
Небо целовало тебе по лицу
Der Himmel küsste dein Gesicht
Небо целовало да видали сон
Der Himmel küsste, ja, wir sahen einen Traum
Где мы не хотели, но теряли все
Wo wir nicht wollten, aber alles verloren
Грело будто бы тай
Es wärmte wie in Thailand
Ты самый легальный мой дикий кайф
Du bist mein legalster, wildester Rausch
Самый дорогой и белый туман
Der teuerste und weißeste Nebel
Который не могу, но так хотел украсть
Den ich nicht stehlen kann, aber so gerne wollte
В дом завела меня будто Элайза
Du hast mich ins Haus geführt, als wärst du Eliza
Хм на тебе добивайся
Hm, hier, streng dich an
Солнце напело тебе rise up
Die Sonne sang dir "Rise up"
Говорит нам оставайся
Sie sagt uns, bleib hier
Время будто пила
Die Zeit ist wie eine Säge
Рубит больно наш Вавилон
Sie zerschneidet schmerzhaft unser Babylon
Больно так без тебя
Es tut so weh ohne dich
Птицей вольной в поле летать
Wie ein freier Vogel auf dem Feld zu fliegen
В дом завела говорила не парься
Du hast mich ins Haus geführt, sagtest, mach dir keine Sorgen
Долго курили косяк
Wir haben lange an einem Joint geraucht
Говорила оставайся
Du sagtest, bleib hier
Ведь не жалела ты себя
Weil du dich selbst nicht geschont hast
Ты так красиво танцуешь, солнце небо и мрак
Du tanzt so schön, Sonne, Himmel und Dunkelheit
Мы убежали отсюда, чтоб проснутся с утра
Wir sind von hier geflohen, um morgens aufzuwachen
Небо пело лучами да водило меня долго-долго меня
Der Himmel sang mit Strahlen und führte mich lange, lange
Люди били камнями да воротами ломали али тебя
Leute bewarfen mich mit Steinen und brachen Tore, um dich zu holen, Ali
И да пропадал любовь, но мы не хотели оставлять ее там
Und ja, die Liebe verschwand, aber wir wollten sie nicht dort lassen
Я будто моряк, я все потерял, но жду ее на берегах
Ich bin wie ein Seemann, ich habe alles verloren, aber ich warte auf sie am Ufer
Я так устал, честно устал
Ich bin so müde, ehrlich müde
Косяк на губах, не согреет меня ты же знаешь меня
Ein Joint an den Lippen, er wird mich nicht wärmen, du kennst mich doch
Я снова бухой чтобы просто забыть себя
Ich bin wieder betrunken, um mich einfach selbst zu vergessen
Попытаться простить себя, за то, что я потерял тебя
Zu versuchen, mir zu vergeben, dass ich dich verloren habe
В дом завела меня будто Элайза
Du hast mich ins Haus geführt, als wärst du Eliza
Хм на тебе добивайся
Hm, hier, streng dich an
Так не хотела наливать
Ich wollte gar nicht einschenken
Но весь мой движ это только с кайфом
Aber mein ganzer Trip ist nur mit Genuss
Ты накуришь меня там, где
Du machst mich high, dort wo
Пропиты были мечты и
Träume durchtränkt waren und
Заварю тебе нормально
Ich bereite dir alles gut vor
Чтоб могла меня забыть ты
Damit du mich vergessen kannst





Авторы: зимлиханов т.р.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.