Текст и перевод песни Leanje - Радиация
Растворись,
растворись
Dissous-toi,
dissous-toi
Растворись,
растворись
Dissous-toi,
dissous-toi
(На
грустном
рейве
под
техно)
(Sur
un
rave
triste
sous
la
techno)
Растворись,
улетай
Dissous-toi,
vole
Мы
погибнем
с
утра
Nous
mourrons
dès
le
matin
Растут
цветы
на
грустном
рейве
под
техно
Des
fleurs
poussent
sur
un
rave
triste
sous
la
techno
Растворись,
улетай
Dissous-toi,
vole
Мы
погибнем
с
утра
Nous
mourrons
dès
le
matin
Под
лучами
черной
кометы
Sous
les
rayons
d'une
comète
noire
По
неоновым
венам
течет
метал
Le
métal
coule
dans
les
veines
de
néon
Да
я
нормальный
тип
если
меня
не
знать
Oui,
je
suis
un
mec
normal
si
tu
ne
me
connais
pas
Внутри
меня
где-то
тихо
поет
весна
Au
fond
de
moi,
le
printemps
chante
doucement
И
по
запаху
давно
гниёт
десна
Et
mon
haleine
sent
le
pourrissement
depuis
longtemps
Я
докуриваю
свечи
возвращаюсь
на
икону
Je
termine
mes
bougies,
je
retourne
à
l'icône
Ты
меня
целуешь,
и
это
все
так
прикольно
Tu
m'embrasses,
et
c'est
tellement
cool
Кто-то
протирает,
и
подзывает
других
Quelqu'un
essuie,
et
appelle
les
autres
Они
все
хотят,
чтобы
я
их
простил
Ils
veulent
tous
que
je
les
pardonne
Вымаливают
жизнь,
что
бы
не
умереть
Ils
supplient
pour
la
vie,
pour
ne
pas
mourir
Хоронят
сыновей,
еле
копят
на
хлеб
Ils
enterrent
leurs
fils,
ils
ont
du
mal
à
gagner
leur
pain
Под
ядовитым
небом,
от
соленного
дождя
Sous
un
ciel
toxique,
sous
la
pluie
salée
Полумёртвый
человек
смеется
натощак
Un
homme
à
moitié
mort
rit
à
jeun
Запахом
одиночества
пропитанный
квартал
Le
quartier
imprégné
de
l'odeur
de
la
solitude
Невиданный
бардак
и
ты
видишь
это
братан
Un
désordre
sans
précédent,
et
tu
vois
ça,
mon
pote
И
мы
спишем
это
на
кайф,
ибо
мы
гнием
Et
on
va
blâmer
ça
sur
le
plaisir,
parce
qu'on
pourrit
Под
красными
лучами,
плавится
район
Sous
les
rayons
rouges,
le
quartier
fond
Пальцами
водим
по
темным
водам
On
glisse
nos
doigts
sur
les
eaux
sombres
Пока
тихо
сгнивает
город
Alors
que
la
ville
pourrit
lentement
Слышу
колыбельную
по
рациям
J'entends
une
berceuse
sur
les
radios
Здравствуй
радиация
Bonjour
les
radiations
Растворись,
улетай
Dissous-toi,
vole
Мы
погибнем
с
утра
Nous
mourrons
dès
le
matin
Растут
цветы
на
грустном
рейве
под
техно
Des
fleurs
poussent
sur
un
rave
triste
sous
la
techno
Растворись,
улетай
Dissous-toi,
vole
Мы
погибнем
с
утра
Nous
mourrons
dès
le
matin
Под
лучами
черной
кометы
Sous
les
rayons
d'une
comète
noire
Мое
тело
сжирает
гидра
Mon
corps
est
dévoré
par
l'hydre
Под
Фаренгейтами
снова
сгорают
книги
Sous
les
degrés
Fahrenheit,
les
livres
brûlent
à
nouveau
А
я
просто
стараюсь
выжить
Et
moi,
j'essaie
juste
de
survivre
Катаясь
на
карусели
со
львами
за
гранью
шизы
En
faisant
des
tours
de
manège
avec
les
lions
au-delà
de
la
folie
Понимаю,
что
где-то
порвался
тромб
Je
comprends
que
quelque
part,
un
caillot
s'est
rompu
Пытаясь
нащупать
переносицу
языком
En
essayant
de
toucher
mon
nez
avec
ma
langue
Пока
носиться
босиком
черти
в
кружевах
Alors
que
les
démons
en
dentelle
courent
pieds
nus
Уже
нечем
жевать,
но
пока
надежда
жива
Il
n'y
a
plus
rien
à
mâcher,
mais
l'espoir
est
toujours
vivant
Мясо
гирляндами
свисает
на
костях
La
viande
pend
en
guirlandes
sur
les
os
Нервируют
инсайды
и
слайды
в
новостях
Les
informations
et
les
diapositives
dans
les
nouvelles
me
rendent
nerveuse
Слабость
и
возня
метаться
поздняк
Faiblesse
et
agitation,
il
est
trop
tard
pour
s'agiter
Увы,
но
нет
того,
кто
нас
станет
переселять
Hélas,
il
n'y
a
personne
pour
nous
reloger
Мы
устали
верить
в
себя,
танцевали
на
гвоздях
On
est
fatigué
de
croire
en
nous,
on
a
dansé
sur
des
clous
Кровью
на
перилах
где
вчера
жила
семья
Du
sang
sur
les
balustrades
où
vivait
hier
la
famille
Пристанище
обезьян,
в
ранах
и
волдырях
Le
refuge
des
singes,
dans
les
plaies
et
les
cloques
И
мы
медленно
приходим
в
себя
от
нашатыря
Et
on
revient
lentement
à
soi
du
sel
d'ammoniac
Пальцами
водим
по
темным
водам
On
glisse
nos
doigts
sur
les
eaux
sombres
Пока
тихо
сгнивает
город
Alors
que
la
ville
pourrit
lentement
Слышу
колыбельную
по
рациям
J'entends
une
berceuse
sur
les
radios
Здравствуй
радиация
Bonjour
les
radiations
Растворись,
улетай
Dissous-toi,
vole
Мы
погибнем
с
утра
Nous
mourrons
dès
le
matin
Растут
цветы
на
грустном
рейве
под
техно
Des
fleurs
poussent
sur
un
rave
triste
sous
la
techno
Растворись,
улетай
Dissous-toi,
vole
Мы
погибнем
с
утра
Nous
mourrons
dès
le
matin
Под
лучами
черной
кометы
Sous
les
rayons
d'une
comète
noire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.