I Need Thee Every Hour - Leann Albrecht перевод на немецкий

I Need Thee Every Hour

I need Thee every hour, most gracious Lord;
No tender voice like Thine can peace afford.
I need Thee, oh, I need Thee;
Every hour I need Thee;
Oh, bless me now, my Savior,
I come to Thee.
I need Thee every hour, stay Thou nearby;
Temptations lose their pow'r when Thou art nigh.
I need Thee every hour, in joy or pain;
Come quickly and abide, or life is vain.
I need Thee every hour; teach me Thy will;
And Thy rich promises in me fulfill.
I need Thee every hour, most Holy One;
Oh, make me Thine indeed, Thou blessed Son.

Ich brauche Dich jede Stunde

Ich brauche Dich jede Stunde, gnädigster Herr;
Keine sanfte Stimme wie Deine kann Frieden geben.
Ich brauche Dich, oh, ich brauche Dich;
Jede Stunde brauche ich Dich;
Oh, segne mich jetzt, mein Erlöser,
Ich komme zu Dir.
Ich brauche Dich jede Stunde, bleib in meiner Nähe;
Versuchungen verlieren ihre Macht, wenn Du nah bist.
Ich brauche Dich jede Stunde, in Freude oder Schmerz;
Komm schnell und bleibe, sonst ist das Leben leer.
Ich brauche Dich jede Stunde; lehre mich Deinen Willen;
Und Deine reichen Versprechen erfülle in mir.
Ich brauche Dich jede Stunde, Allerheiligster;
Oh, mach mich wirklich zu Deinem, Du gesegneter Sohn.