Текст и перевод песни Leanna Crawford - Funeral
Dearly
beloved
Bien-aimé
We′re
gathered
here
today
Nous
sommes
rassemblés
ici
aujourd'hui
To
pay
our
last
respects
Pour
rendre
un
dernier
hommage
To
the
guilt
and
regret
À
la
culpabilité
et
au
regret
That
had
me
buried
in
my
shame
Qui
m'avaient
enterrée
dans
ma
honte
See,
I
was
so
hopeless
Tu
vois,
j'étais
si
désespérée
I
stopped
making
plans
J'ai
cessé
de
faire
des
projets
Convinced
my
best
was
behind
me
Convaincue
que
mon
meilleur
était
derrière
moi
The
past
would
define
me
Le
passé
allait
me
définir
Don't
deserve
a
second
chance
Je
ne
méritais
pas
une
deuxième
chance
Then
I
met
You
Puis
je
t'ai
rencontré
And
everything
changed
Et
tout
a
changé
I
met
You
Je
t'ai
rencontré
And
I′ll
never
be
the
same
Et
je
ne
serai
plus
jamais
la
même
So
I'm
throwing
a
funeral,
funeral
Alors
j'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
the
old
me
Pour
l'ancienne
moi
I'm
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
who
I
used
to
be
Pour
celle
que
j'étais
The
new
has
come,
the
old
is
gone
Le
nouveau
est
arrivé,
l'ancien
est
parti
Praise
the
Lord,
I′m
moving
on
Loué
soit
le
Seigneur,
je
passe
à
autre
chose
I′m
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
the
old
me
Pour
l'ancienne
moi
All
that
was
broken
Tout
ce
qui
était
brisé
Has
now
been
redeemed
A
maintenant
été
racheté
I
was
the
captive,
the
sinner,
the
beggar,
the
prisoner
J'étais
la
captive,
la
pécheresse,
la
mendiante,
la
prisonnière
But
now
I'm
set
free
Mais
maintenant
je
suis
libre
Because
of
You
Grâce
à
toi
My
soul
has
been
saved
Mon
âme
a
été
sauvée
Because
of
You
Grâce
à
toi
That
old
life′s
in
the
grave
Cette
vieille
vie
est
dans
la
tombe
And,
I'm
throwing
a
funeral,
funeral
Et,
j'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
the
old
me
Pour
l'ancienne
moi
I′m
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
who
I
used
to
be
Pour
celle
que
j'étais
The
new
has
come,
the
old
is
gone
Le
nouveau
est
arrivé,
l'ancien
est
parti
Praise
the
Lord,
I'm
moving
on
Loué
soit
le
Seigneur,
je
passe
à
autre
chose
I′m
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
the
old
me
Pour
l'ancienne
moi
I'm
saying
goodbye
Je
dis
au
revoir
To
who
I've
been
À
celle
que
j'étais
I′m
saying
goodbye
Je
dis
au
revoir
To
who
I′ve
been
À
celle
que
j'étais
I'm
saying
goodbye
Je
dis
au
revoir
Never
going
back
again
Je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
I′m
saying
goodbye
Je
dis
au
revoir
Now,
I
don't
know
when
it′s
coming
Maintenant,
je
ne
sais
pas
quand
cela
arrivera
But
when
my
time
runs
out
Mais
quand
mon
heure
sera
venue
I'll
be
happy
to
leave,
yeah
′cause
it
won't
be
me
Je
serai
heureuse
de
partir,
oui,
car
ce
ne
sera
pas
moi
They're
laying
in
the
ground
Ils
sont
dans
la
terre
I′ll
be
with
you
Je
serai
avec
toi
Standing
in
the
sun
Debout
au
soleil
I′ll
be
with
you
Je
serai
avec
toi
So
until
that
day
comes
Alors
jusqu'à
ce
que
ce
jour
arrive
I'm
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
the
old
me
Pour
l'ancienne
moi
I′m
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
who
I
used
to
be
Pour
celle
que
j'étais
The
new
has
come
the
old
is
gone
Le
nouveau
est
arrivé,
l'ancien
est
parti
Praise
the
Lord
I'm
moving
on
Loué
soit
le
Seigneur,
je
passe
à
autre
chose
I′m
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
the
old
me
Pour
l'ancienne
moi
I'm
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
the
old
me
Pour
l'ancienne
moi
I′m
throwing
a
funeral,
funeral
J'organise
des
funérailles,
des
funérailles
For
the
old
me
Pour
l'ancienne
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.