Honest - Leanna Crawford перевод на немецкий

Honest

I try to pray
But the words aren't coming out the way they used to
Did I lose my faith? God do I still trust You? (Mmm)
I try to worship
But when I lift my hands it all just feels so empty
Is it the heavy of the world? Or is it just me? (Mmm)

Though I've sung a thousand times
You're perfect and You'll never leave my side

Can I be honest?
I just wanna know that You still got this
When all I'm holding onto is a promise
God, You promised that You'll never leave me
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need
Is to be honest

Oh, I've heard stories
Of you showing up when it was least expected
Every time you prove your timing always perfect
And the wait was worth it
And again and again and again
See your power coming through
You bring life to what is dead
No, there's nothing You can't do
I believe you did it then
So won't You do it now?

Can I be honest?
I just wanna know that You still got this
When all I'm holding onto is a promise
God, You promised that You'll never leave me
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need

Is Your breath when I can't breathe
Your eyes when I can't see
An anchor as the waves crash all around
Be my heart when I can't feel
And show me something real
Just one taste of heaven here and now
Can I be honest? Ohh

Can I be honest? (Honest)
I just wanna know that You still got this (you still got this)
When all I'm holding onto is a promise
God, you promised that you'll never leave me (you'll never leave me)
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need
Yeah right now, God, all I need
Is to be honest

Ehrlich

Ich versuche zu beten
Aber die Worte kommen nicht so heraus, wie sie es gewohnt waren
Habe ich meinen Glauben verloren? Gott, vertraue ich Dir noch? (Mmm)
Ich versuche anzubeten
Aber wenn ich meine Hände erhebe, fühlt sich alles so leer an
Ist es die Schwere der Welt? Oder liegt es nur an mir? (Mmm)

Obwohl ich tausendmal gesungen habe
Du bist perfekt und Du wirst mich nie verlassen

Kann ich ehrlich sein?
Ich will nur wissen, dass Du das noch im Griff hast
Wenn alles, woran ich mich festhalte, ein Versprechen ist
Gott, Du hast versprochen, dass Du mich nie verlässt
Wenn ich Angst vor der Dunkelheit habe, bist Du direkt bei mir
Deine Güte versagt nie, sie streckt sich immer nach mir aus
Aber im Moment, Gott, brauche ich nur
Ehrlich zu sein

Oh, ich habe Geschichten gehört
Dass du aufgetaucht bist, als man es am wenigsten erwartet hat
Jedes Mal beweist du, dass dein Timing immer perfekt ist
Und das Warten hat sich gelohnt
Und immer und immer wieder
Sehe ich deine Kraft durchkommen
Du bringst Leben in das, was tot ist
Nein, es gibt nichts, was Du nicht tun kannst
Ich glaube, du hast es damals getan
Also, wirst Du es jetzt tun?

Kann ich ehrlich sein?
Ich will nur wissen, dass Du das noch im Griff hast
Wenn alles, woran ich mich festhalte, ein Versprechen ist
Gott, Du hast versprochen, dass Du mich nie verlässt
Wenn ich Angst vor der Dunkelheit habe, bist Du direkt bei mir
Deine Güte versagt nie, sie streckt sich immer nach mir aus
Aber im Moment, Gott, brauche ich nur

Deinen Atem, wenn ich nicht atmen kann
Deine Augen, wenn ich nicht sehen kann
Einen Anker, wenn die Wellen um mich herum tosen
Sei mein Herz, wenn ich nicht fühlen kann
Und zeig mir etwas Reales
Nur einen Vorgeschmack des Himmels hier und jetzt
Kann ich ehrlich sein? Ohh

Kann ich ehrlich sein? (Ehrlich)
Ich will nur wissen, dass Du das noch im Griff hast (Du hast das noch im Griff)
Wenn alles, woran ich mich festhalte, ein Versprechen ist
Gott, Du hast versprochen, dass Du mich nie verlässt (Du wirst mich nie verlassen)
Wenn ich Angst vor der Dunkelheit habe, bist Du direkt bei mir
Deine Güte versagt nie, sie streckt sich immer nach mir aus
Aber im Moment, Gott, brauche ich nur
Ja, im Moment, Gott, brauche ich nur
Ehrlich zu sein