Honest - Leanna Crawford перевод на французский

Honest

I try to pray
But the words aren't coming out the way they used to
Did I lose my faith? God do I still trust You? (Mmm)
I try to worship
But when I lift my hands it all just feels so empty
Is it the heavy of the world? Or is it just me? (Mmm)

Though I've sung a thousand times
You're perfect and You'll never leave my side

Can I be honest?
I just wanna know that You still got this
When all I'm holding onto is a promise
God, You promised that You'll never leave me
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need
Is to be honest

Oh, I've heard stories
Of you showing up when it was least expected
Every time you prove your timing always perfect
And the wait was worth it
And again and again and again
See your power coming through
You bring life to what is dead
No, there's nothing You can't do
I believe you did it then
So won't You do it now?

Can I be honest?
I just wanna know that You still got this
When all I'm holding onto is a promise
God, You promised that You'll never leave me
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need

Is Your breath when I can't breathe
Your eyes when I can't see
An anchor as the waves crash all around
Be my heart when I can't feel
And show me something real
Just one taste of heaven here and now
Can I be honest? Ohh

Can I be honest? (Honest)
I just wanna know that You still got this (you still got this)
When all I'm holding onto is a promise
God, you promised that you'll never leave me (you'll never leave me)
When I'm scared of the dark, You're right there with me
Your kindness never fails, it's always reaching after me
But right now, God, all I need
Yeah right now, God, all I need
Is to be honest

Honnête

J'essaie de prier
Mais les mots ne sortent plus comme avant
Ai-je perdu ma foi ? Mon Dieu, est-ce que je crois encore en Toi ? (Mmm)
J'essaie de Te louer
Mais quand je lève les mains, tout cela semble si vide
Est-ce le poids du monde ? Ou est-ce juste moi ? (Mmm)

Bien que je l'aie chanté mille fois
Tu es parfait et Tu ne me quitteras jamais

Puis-je être honnête ?
Je veux juste savoir que Tu maîtrises encore la situation
Alors que je ne m'accroche qu'à une promesse
Mon Dieu, Tu as promis que Tu ne me quitterais jamais
Quand j'ai peur du noir, Tu es juste là avec moi
Ta bonté ne faillit jamais, elle est toujours à ma portée
Mais en ce moment, mon Dieu, tout ce dont j'ai besoin
C'est d'être honnête

Oh, j'ai entendu des histoires
Où Tu apparais quand on s'y attend le moins
À chaque fois, Tu prouves que Ton timing est toujours parfait
Et que l'attente en valait la peine
Encore et encore et encore
Je vois Ta puissance se manifester
Tu donnes vie à ce qui est mort
Non, il n'y a rien que Tu ne puisses faire
Je crois que Tu l'as fait avant
Alors ne le feras-Tu pas maintenant ?

Puis-je être honnête ?
Je veux juste savoir que Tu maîtrises encore la situation
Alors que je ne m'accroche qu'à une promesse
Mon Dieu, Tu as promis que Tu ne me quitterais jamais
Quand j'ai peur du noir, Tu es juste là avec moi
Ta bonté ne faillit jamais, elle est toujours à ma portée
Mais en ce moment, mon Dieu, tout ce dont j'ai besoin

C'est de Ton souffle quand je ne peux pas respirer
Tes yeux quand je ne peux pas voir
Une ancre lorsque les vagues s'écrasent tout autour
Être mon cœur quand je ne peux pas sentir
Et me montrer quelque chose de réel
Juste un avant-goût du paradis ici et maintenant
Puis-je être honnête ? Ohh

Puis-je être honnête ? (Honnête)
Je veux juste savoir que Tu maîtrises encore la situation (Tu maîtrises encore la situation)
Alors que je ne m'accroche qu'à une promesse
Mon Dieu, Tu as promis que Tu ne me quitterais jamais (Tu ne me quitterais jamais)
Quand j'ai peur du noir, Tu es juste là avec moi
Ta bonté ne faillit jamais, elle est toujours à ma portée
Mais en ce moment, mon Dieu, tout ce dont j'ai besoin
Oui, en ce moment, mon Dieu, tout ce dont j'ai besoin
C'est d'être honnête