Looking For You - Leanna Crawford перевод на немецкий

Looking For You

I was looking for You
I was looking for You

I grew up following Your footprints in the sand
I knew the way and never had to question it
But sometimes I wondered if there was a better view
Got turned around and thought I lost my way to You
Wasn't my plan but I lost my anchor
Happens so fast when the rip tide takes ya
In over my head and my strength
Can't save myself from drifting away

But then I hear You calling in the distance
I remember Your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
And I know I know for sure

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You

Too many moments where I doubted who I was
When my identity is written in your love
You are the constant when I'm up against the waves
You are the lighthouse, don't know why I looked away

No, it wasn't my plan but I lost my anchor
Happens so fast when the rip tide takes ya
In over my head and my strength
Can't save myself from drifting away
But then I hear You calling in the distance
I remember your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
And I know, I know for sure

Oh, I was searching for something
God only knows
I was waiting for my breakthrough
But it all lead to nothing
God, now I know
Every time I was looking for truth

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)

And then I hear You calling in the distance
I remember Your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
You that I've been searching for

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
God, I was looking for You
(You never moved, you never moved)
Yeah, I was looking for You

Nach Dir gesucht

Ich habe nach Dir gesucht
Ich habe nach Dir gesucht

Ich bin aufgewachsen und Deinen Fußspuren im Sand gefolgt
Ich kannte den Weg und musste ihn nie in Frage stellen
Aber manchmal fragte ich mich, ob es eine bessere Aussicht gäbe
Habe mich verirrt und dachte, ich hätte meinen Weg zu Dir verloren
Es war nicht mein Plan, aber ich habe meinen Anker verloren
Es passiert so schnell, wenn die reißende Flut dich erfasst
Ich bin überfordert und meine Kraft
Kann mich nicht davor retten, abzutreiben

Aber dann höre ich Dich aus der Ferne rufen
Ich erinnere mich an Deine Stimme
Und ich kann jetzt sehen, dass Du es bist, den ich vermisst habe
Und ich weiß, ich weiß es ganz sicher

Ich habe nach Dir gesucht
(Du hast Dich nie bewegt, Du hast Dich nie bewegt)
Ich habe nach Dir gesucht
(Du hast Dich nie bewegt, Du hast Dich nie bewegt)
Ich habe nach Dir gesucht

Zu viele Momente, in denen ich daran zweifelte, wer ich war
Wenn meine Identität in Deiner Liebe geschrieben steht
Du bist die Konstante, wenn ich gegen die Wellen ankämpfe
Du bist der Leuchtturm, ich weiß nicht, warum ich weggeschaut habe

Nein, es war nicht mein Plan, aber ich habe meinen Anker verloren
Es passiert so schnell, wenn die reißende Flut dich erfasst
Ich bin überfordert und meine Kraft
Kann mich nicht davor retten, abzutreiben
Aber dann höre ich Dich aus der Ferne rufen
Ich erinnere mich an Deine Stimme
Und ich kann jetzt sehen, dass Du es bist, den ich vermisst habe
Und ich weiß, ich weiß es ganz sicher

Oh, ich habe nach etwas gesucht
Nur Gott weiß es
Ich habe auf meinen Durchbruch gewartet
Aber alles führte zu nichts
Gott, jetzt weiß ich es
Jedes Mal, wenn ich nach der Wahrheit suchte

Ich habe nach Dir gesucht
(Du hast Dich nie bewegt, Du hast Dich nie bewegt)
Ich habe nach Dir gesucht
(Du hast Dich nie bewegt, Du hast Dich nie bewegt)

Und dann höre ich Dich aus der Ferne rufen
Ich erinnere mich an Deine Stimme
Und ich kann jetzt sehen, dass Du es bist, den ich vermisst habe
Dich habe ich gesucht

Ich habe nach Dir gesucht
(Du hast Dich nie bewegt, Du hast Dich nie bewegt)
Ich habe nach Dir gesucht
Ich habe nach Dir gesucht
(Du hast Dich nie bewegt, Du hast Dich nie bewegt)
Ich habe nach Dir gesucht
(Du hast Dich nie bewegt, Du hast Dich nie bewegt)
Ich habe nach Dir gesucht
Gott, ich habe nach Dir gesucht
(Du hast Dich nie bewegt, Du hast Dich nie bewegt)
Ja, ich habe nach Dir gesucht