Текст и перевод песни Leanna Crawford - Looking For You

Looking For You

I was looking for You
I was looking for You

I grew up following Your footprints in the sand
I knew the way and never had to question it
But sometimes I wondered if there was a better view
Got turned around and thought I lost my way to You
Wasn't my plan but I lost my anchor
Happens so fast when the rip tide takes ya
In over my head and my strength
Can't save myself from drifting away

But then I hear You calling in the distance
I remember Your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
And I know I know for sure

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You

Too many moments where I doubted who I was
When my identity is written in your love
You are the constant when I'm up against the waves
You are the lighthouse, don't know why I looked away

No, it wasn't my plan but I lost my anchor
Happens so fast when the rip tide takes ya
In over my head and my strength
Can't save myself from drifting away
But then I hear You calling in the distance
I remember your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
And I know, I know for sure

Oh, I was searching for something
God only knows
I was waiting for my breakthrough
But it all lead to nothing
God, now I know
Every time I was looking for truth

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)

And then I hear You calling in the distance
I remember Your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
You that I've been searching for

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
God, I was looking for You
(You never moved, you never moved)
Yeah, I was looking for You

Je te cherchais

Je te cherchais
Je te cherchais

J'ai grandi en suivant tes empreintes dans le sable
Je connaissais le chemin et je n'ai jamais eu à le remettre en question
Mais parfois je me demandais s'il y avait une meilleure vue
Je me suis perdue et j'ai cru que je t'avais perdu
Ce n'était pas mon intention, mais j'ai perdu mon ancre
Ça arrive si vite quand le courant te prend
La tête sous l'eau, et ma force
Ne peut m'empêcher de dériver

Mais alors je t'entends m'appeler au loin
Je me souviens de ta voix
Et je peux voir maintenant, c'est toi qui me manquais
Et je sais, je sais avec certitude

Je te cherchais
(Tu n'as jamais bougé, tu n'as jamais bougé)
Je te cherchais
(Tu n'as jamais bougé, tu n'as jamais bougé)
Je te cherchais

Trop de moments où j'ai douté de qui j'étais
Alors que mon identité est écrite dans ton amour
Tu es la constante quand je suis face aux vagues
Tu es le phare, je ne sais pas pourquoi j'ai détourné le regard

Non, ce n'était pas mon intention, mais j'ai perdu mon ancre
Ça arrive si vite quand le courant te prend
La tête sous l'eau, et ma force
Ne peut m'empêcher de dériver
Mais alors je t'entends m'appeler au loin
Je me souviens de ta voix
Et je peux voir maintenant, c'est toi qui me manquais
Et je sais, je sais avec certitude

Oh, je cherchais quelque chose
Dieu seul le sait
J'attendais ma révélation
Mais tout cela n'a mené à rien
Dieu, maintenant je sais
Chaque fois que je cherchais la vérité

Je te cherchais
(Tu n'as jamais bougé, tu n'as jamais bougé)
Je te cherchais
(Tu n'as jamais bougé, tu n'as jamais bougé)

Et alors je t'entends m'appeler au loin
Je me souviens de ta voix
Et je peux voir maintenant, c'est toi qui me manquais
C'est toi que je cherchais

Je te cherchais
(Tu n'as jamais bougé, tu n'as jamais bougé)
Je te cherchais
Je te cherchais
(Tu n'as jamais bougé, tu n'as jamais bougé)
Je te cherchais
(Tu n'as jamais bougé, tu n'as jamais bougé)
Je te cherchais
Dieu, je te cherchais
(Tu n'as jamais bougé, tu n'as jamais bougé)
Oui, je te cherchais