Текст и перевод песни Leanna Crawford - Looking For You

Looking For You

I was looking for You
I was looking for You

I grew up following Your footprints in the sand
I knew the way and never had to question it
But sometimes I wondered if there was a better view
Got turned around and thought I lost my way to You
Wasn't my plan but I lost my anchor
Happens so fast when the rip tide takes ya
In over my head and my strength
Can't save myself from drifting away

But then I hear You calling in the distance
I remember Your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
And I know I know for sure

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You

Too many moments where I doubted who I was
When my identity is written in your love
You are the constant when I'm up against the waves
You are the lighthouse, don't know why I looked away

No, it wasn't my plan but I lost my anchor
Happens so fast when the rip tide takes ya
In over my head and my strength
Can't save myself from drifting away
But then I hear You calling in the distance
I remember your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
And I know, I know for sure

Oh, I was searching for something
God only knows
I was waiting for my breakthrough
But it all lead to nothing
God, now I know
Every time I was looking for truth

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)

And then I hear You calling in the distance
I remember Your voice
And I can see now, it's You that I've been missing
You that I've been searching for

I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
(You never moved, you never moved)
I was looking for You
God, I was looking for You
(You never moved, you never moved)
Yeah, I was looking for You

Искала Тебя

Я искала Тебя,
Я искала Тебя.

Я выросла, следуя Твоим следам на песке,
Я знала путь и мне никогда не приходилось сомневаться в нем.
Но иногда я задумывалась, а нет ли вида получше,
Я развернулась и подумала, что потеряла путь к Тебе.
Я не планировала, но я потеряла свой якорь,
Это происходит так быстро, когда тебя подхватывает течение.
Я пошла ко дну, и мне не хватает сил,
Я не могу спасти себя от ухода в сторону.

Но потом я слышу, как Ты зовешь меня вдалеке,
Я вспоминаю Твой голос,
И теперь я вижу, что это Ты был Тем, по ком я тосковала,
И я знаю, я знаю это точно.

Я искала Тебя,
(Ты никуда не уходил, никуда не уходил),
Я искала Тебя,
(Ты никуда не уходил, никуда не уходил),
Я искала Тебя.

Слишком много раз я сомневалась в том, кто я,
Хотя моя личность написана в Твоей любви.
Ты - моя константа, когда я борюсь с волнами,
Ты - маяк, и я не знаю, почему я отвернулась.

Нет, я не планировала, но я потеряла свой якорь,
Это происходит так быстро, когда тебя подхватывает течение.
Я пошла ко дну, и мне не хватает сил,
Я не могу спасти себя от ухода в сторону.
Но потом я слышу, как Ты зовешь меня вдалеке,
Я вспоминаю Твой голос,
И теперь я вижу, что это Ты был Тем, по ком я тосковала,
И я знаю, я знаю это точно.

О, я искала что-то,
Один Бог знает что.
Я ждала своего прорыва,
Но все это ни к чему не привело.
Боже, теперь я знаю,
Каждый раз, когда я искала истину,

Я искала Тебя,
(Ты никуда не уходил, никуда не уходил),
Я искала Тебя,
(Ты никуда не уходил, никуда не уходил).

Но потом я слышу, как Ты зовешь меня вдалеке,
Я вспоминаю Твой голос,
И теперь я вижу, что это Ты был Тем, по ком я тосковала,
Кого я так долго искала.

Я искала Тебя,
(Ты никуда не уходил, никуда не уходил),
Я искала Тебя.
Я искала Тебя,
(Ты никуда не уходил, никуда не уходил),
Я искала Тебя,
(Ты никуда не уходил, никуда не уходил),
Я искала Тебя,
Боже, я искала Тебя,
(Ты никуда не уходил, никуда не уходил),
Да, я искала Тебя.