Rest - Leanna Crawford перевод на немецкий

Rest

Does anybody else feel like they can't slow down?
Put your hand up if that's you right now
Feels like everybody's hustling and trying to be something
But I can't keep up
I just want a day where I can turn it off and don't have to be someone

I need a little rest 'cause I'm
Feeling like a mess, and I
I wanna catch my breath even for a moment
'Cause I'm running out of peace, and I'm
Hearing sirens scream, saying
"Watch your step, don't forget
God is where you're gonna find rest"
Rest, rest, rest, rest

I'm casting all my cares in His loving arms
'Cause He's the one who cares and He holds my heart
Patiently reminding me He's always there, inviting me to come sit down
Carrying my burdens and healing all of my hurt whenever I call out

I need a little rest 'cause I'm
Feeling like a mess, and I
I wanna catch my breath even for a moment
'Cause I'm running out of peace, and I'm
Hearing sirens scream, saying
"Watch your step, don't forget
God is where you're gonna find rest"
Rest, rest, rest, rest

He says, "Come to Me when
You're weary, and
I'm gonna give you rest
Gonna give you rest, oh
Come to Me when
You're weary, and
I'm gonna give you rest
Gonna give you rest, oh
Come to Me when
You're weary, and
I'm gonna give you rest
Gonna give you rest"

I need a little rest 'cause I'm
Feeling like a mess, and I
Wanna catch my breath even for a moment
'Cause I'm running out of peace, and I'm
Hearing sirens scream, saying
"Watch your step, don't forget
God is where you're gonna find rest"
Rest, rest, rest
Rest, rest, rest, rest, rest

Ruhe

Fühlt sich noch jemand so, als ob er nicht zur Ruhe kommen kann?
Hebt eure Hand, wenn es euch gerade so geht
Es fühlt sich an, als ob alle sich abhetzen und versuchen, etwas zu sein
Aber ich kann nicht mithalten
Ich möchte einfach einen Tag, an dem ich abschalten kann und nicht jemand sein muss

Ich brauche etwas Ruhe, denn ich
fühle mich wie ein Wrack, und ich
Ich möchte kurz Luft holen, wenn auch nur für einen Moment
Denn mein Frieden schwindet, und ich
höre Sirenen schreien, die sagen
"Pass auf, vergiss nicht,
bei Gott wirst du Ruhe finden"
Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe

Ich werfe all meine Sorgen in Seine liebenden Arme
Denn Er ist derjenige, der sich kümmert und mein Herz hält
Er erinnert mich geduldig daran, dass Er immer da ist und mich einlädt, mich zu setzen
Er trägt meine Lasten und heilt all meine Verletzungen, wann immer ich rufe

Ich brauche etwas Ruhe, denn ich
fühle mich wie ein Wrack, und ich
Ich möchte kurz Luft holen, wenn auch nur für einen Moment
Denn mein Frieden schwindet, und ich
höre Sirenen schreien, die sagen
"Pass auf, vergiss nicht,
bei Gott wirst du Ruhe finden"
Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe

Er sagt: "Komm zu Mir, wenn
du müde bist, und
Ich werde dir Ruhe geben
Ich werde dir Ruhe geben, oh
Komm zu Mir, wenn
du müde bist, und
Ich werde dir Ruhe geben
Ich werde dir Ruhe geben, oh
Komm zu Mir, wenn
du müde bist, und
Ich werde dir Ruhe geben
Ich werde dir Ruhe geben"

Ich brauche etwas Ruhe, denn ich
fühle mich wie ein Wrack, und ich
möchte kurz Luft holen, wenn auch nur für einen Moment
Denn mein Frieden schwindet, und ich
höre Sirenen schreien, die sagen
"Pass auf, vergiss nicht,
bei Gott wirst du Ruhe finden"
Ruhe, Ruhe, Ruhe
Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe