Текст и перевод песни Leanna Crawford - Vow To Be Yours

Vow To Be Yours

Sun shining through those old church windows
Standing here with you baby we're so close
We've waited our lives for this
Yeah, we've prayed our whole lives for this

You're so much better than I ever could've dreamed for
I'll spend forever trying to out love you more
There's nowhere I'd rather be
Than a forever with you and me

Good and bad whatever comes
I want you to know no matter what

I vow to be your very best friend
For the rest of our lives
To always make you laugh
Kiss you every single night
To have you to hold you until death do us part
I vow to be your sunshine when it's raining
And your rainbow when it's gray
And if you can't find the words I'll be the one who prays
And when you tell me that you love me
I'll tell you that I love you more
I vow to be yours

Yours
Yours
Yours

Every day with you is always my new favorite
Skies aren't always blue but I still love us when it's raining
All of those highs and lows
Sure makes this life beautiful

Good and bad whatever comes
I want you to know no matter what

I vow to be your very best friend
For the rest of our lives
To always make you laugh
Kiss you every single night
To have you to hold you until death do us part
I vow to be your sunshine when it's raining
And your rainbow when it's gray
And if you can't find the words I'll be the one who prays
And when you tell me that you love me
I'll tell you that I love you more

I vow to be your
Comfort on the darkest days
If life don't aways go our way
And even if the memories fade

I vow to be your very best friend
For the rest of our lives
To always make you laugh
Kiss you every single night
To have you to hold you until death do us part
I vow to be your sunshine when it's raining
And your rainbow when it's gray
And if you can't find the words
I'll be the one who prays
And when you tell me that you love me
I'll tell you that I love you more
Yeah, when you tell me that you love me
I'll always say I love you more
I vow to be yours

Serment de t'être à toi

Le soleil brille à travers les vieilles fenêtres de l'église
Debout ici avec toi, mon amour, nous sommes si proches
Nous avons attendu toute notre vie pour cela
Oui, nous avons prié toute notre vie pour cela

Tu es bien plus beau que je n'aurais jamais pu rêver
Je passerai l'éternité à essayer de t'aimer encore plus
Il n'y a nulle part où j'aimerais être plus
Que dans un pour toujours avec toi et moi

Le bon et le mauvais, quoi qu'il arrive
Je veux que tu saches, quoi qu'il arrive

Je jure d'être ta meilleure amie
Pour le reste de nos vies
Pour toujours te faire rire
T'embrasser chaque nuit
Pour t'avoir, pour te tenir, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je jure d'être ton soleil quand il pleut
Et ton arc-en-ciel quand il fait gris
Et si tu ne trouves pas les mots, je serai celle qui prie
Et quand tu me diras que tu m'aimes
Je te dirai que je t'aime encore plus
Je jure d'être à toi

À toi
À toi
À toi

Chaque jour avec toi est toujours mon nouveau préféré
Le ciel n'est pas toujours bleu, mais je t'aime quand même quand il pleut
Tous ces hauts et ces bas
Rendent cette vie si belle

Le bon et le mauvais, quoi qu'il arrive
Je veux que tu saches, quoi qu'il arrive

Je jure d'être ta meilleure amie
Pour le reste de nos vies
Pour toujours te faire rire
T'embrasser chaque nuit
Pour t'avoir, pour te tenir, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je jure d'être ton soleil quand il pleut
Et ton arc-en-ciel quand il fait gris
Et si tu ne trouves pas les mots, je serai celle qui prie
Et quand tu me diras que tu m'aimes
Je te dirai que je t'aime encore plus

Je jure d'être ton
Confort dans les jours les plus sombres
Si la vie ne va pas toujours comme on le souhaite
Et même si les souvenirs s'estompent

Je jure d'être ta meilleure amie
Pour le reste de nos vies
Pour toujours te faire rire
T'embrasser chaque nuit
Pour t'avoir, pour te tenir, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je jure d'être ton soleil quand il pleut
Et ton arc-en-ciel quand il fait gris
Et si tu ne trouves pas les mots
Je serai celle qui prie
Et quand tu me diras que tu m'aimes
Je te dirai que je t'aime encore plus
Oui, quand tu me diras que tu m'aimes
Je dirai toujours que je t'aime encore plus
Je jure d'être à toi