Weight of the World - Leanna Crawford перевод на французский

Weight of the World

I spend so many nights
Down on my knees
Praying You'll show up
And be there with me
To take on my burden, no matter how big or how small
Hmm-mmm

Yeah, people got stories
They tell about You
Too real to be fiction
No way they're not true
So I know You got big enough shoulders to carry it all

Even the weight of the world
Even the worst kind of pain
You're strong enough to stand in between
Me and the tallest and mightiest waves
You hold it all in your hands
There's no doubt in my mind I'm secure
'Cause I know You're able to carry
The weariest heart and the heaviest hurt
Even the weight of the world

I know the history
I've seen the proof
I've watched You do
What no human can do
Like fixing the broken
Like lifting the hopeless
And somehow You handle

Even the weight of the world
Even the worst kind of pain
You're strong enough to stand in between
Me and the tallest and mightiest waves
You hold it all in your hands
There's no doubt in my mind I'm secure
'Cause I know You're able to carry
The weariest heart and the heaviest hurt
Even the weight of the world

Yeah, even the weight of the world

Your burden is easy
And Your yoke is light
And that has to be true
'Cause You keep on carrying mine

Even the weight of the world
Even the worst kind of pain
You're strong enough to stand in between
Me and the tallest and mightiest waves
You hold it all in your hands
There's no doubt in my mind I'm secure
'Cause I know You're able to carry
The weariest heart and the heaviest hurt
Even the weight of the world

Le Poids du Monde

Je passe tant de nuits
À genoux
À prier que Tu apparaisses
Et que Tu sois là avec moi
Pour porter mon fardeau, peu importe sa taille
Hmm-mmm

Oui, les gens ont des histoires
Qu'ils racontent sur Toi
Trop réelles pour être inventées
Impossible qu'elles ne soient pas vraies
Alors je sais que Tes épaules sont assez larges pour tout porter

Même le poids du monde
Même la pire des douleurs
Tu es assez fort pour Te tenir entre
Moi et les vagues les plus hautes et les plus puissantes
Tu tiens tout entre Tes mains
Il n'y a aucun doute dans mon esprit, je suis en sécurité
Car je sais que Tu es capable de porter
Le cœur le plus las et la douleur la plus lourde
Même le poids du monde

Je connais l'histoire
J'en ai vu la preuve
Je T'ai vu faire
Ce qu'aucun humain ne peut faire
Comme réparer les cœurs brisés
Comme relever ceux qui n'ont plus d'espoir
Et d'une manière ou d'une autre, Tu gères

Même le poids du monde
Même la pire des douleurs
Tu es assez fort pour Te tenir entre
Moi et les vagues les plus hautes et les plus puissantes
Tu tiens tout entre Tes mains
Il n'y a aucun doute dans mon esprit, je suis en sécurité
Car je sais que Tu es capable de porter
Le cœur le plus las et la douleur la plus lourde
Même le poids du monde

Oui, même le poids du monde

Ton fardeau est léger
Et Ton joug est doux
Et cela doit être vrai
Car Tu continues à porter le mien

Même le poids du monde
Même la pire des douleurs
Tu es assez fort pour Te tenir entre
Moi et les vagues les plus hautes et les plus puissantes
Tu tiens tout entre Tes mains
Il n'y a aucun doute dans mon esprit, je suis en sécurité
Car je sais que Tu es capable de porter
Le cœur le plus las et la douleur la plus lourde
Même le poids du monde