Destination (feat. Asch) - Leanne & Naara перевод на немецкий

Destination (feat. Asch)

We can go to a place, nice and quiet
Grab your coat, I'll meet you there, in a minute
Tell me all of your secrets
Be sure not to leave out anything
'Cause I'm ready to give myself up
Allow every inch of you to give in

Moon is out we can dance amidst the silence
You pull me in with your eyes and I'm astounded
Intoxicated tonight, you are my mission
I see those lips, they're the final destination

Slow down a bit
Don't anticipate cause
That just takes away the thrill of it
Yeah, I've been waiting for this moment
To come around, about to be found
Looking back, I regret all the days I've let you down

Moon is out we can dance amidst the silence
You pull me in with your eyes and I'm astounded
Intoxicated tonight, you are my mission
I see those lips, they're the final destination

Yeah, (aye) how 'bout you just wait for me
I'm already on my way, baby it's not what it seems
Listen to what I'ma say, baby I'ma make you stay
Girl, I'ma make you swing, gotta know that you my treat

Crazy 'cause I'm into you been waiting for this moment
Tryna keep my cool with all my thoughts, I ain't no fool
I'm the moon and you're the sun that makes me full
'Cause you're always shinin', that's my boo (that's my boo)

We'll find a destination, there's no hesitatin'
We're already so near, ain't no hesitatin' (oh)
I'ma make clear I'm nervous and I'm palpitatin'
Give me a little more time, I know you're done waiting

That's my boo, (that's my boo) yeah that's my boo (that's my)
No hesitatin', that's my boo (oh oh), final destination, that's my boo
I'm already here, yeah I'm your fool
No need to say thanks, baby, I'm your fool

Moon is out we can dance amidst the silence
You pull me in with your eyes and I'm astounded (with your eyes)
Intoxicated tonight (pa-da-da-da), you are my mission (oh)
I see those lips, they're the final destination (ooh)

Moon is out we can dance amidst the silence (dance)
You pull me in with your eyes and I'm astounded (oh, with your eyes)
Intoxicated tonight, you are my mission
I see those lips, they're the final destination

Zielort (feat. Asch)

Wir können an einen Ort gehen, schön und ruhig
Nimm deinen Mantel, ich treffe dich dort, in einer Minute
Erzähl mir all deine Geheimnisse
Achte darauf, nichts auszulassen
Denn ich bin bereit, mich hinzugeben
Lass jeden Zentimeter von dir nachgeben

Der Mond ist draußen, wir können inmitten der Stille tanzen
Du ziehst mich mit deinen Augen an und ich bin verblüfft
Berauscht heute Nacht, du bist meine Mission
Ich sehe diese Lippen, sie sind das endgültige Ziel

Mach ein bisschen langsamer
Erwarte nichts vorweg, denn
Das nimmt nur den Reiz davon
Ja, ich habe auf diesen Moment gewartet
Dass er kommt, kurz davor, gefunden zu werden
Rückblickend bereue ich all die Tage, an denen ich dich enttäuscht habe

Der Mond ist draußen, wir können inmitten der Stille tanzen
Du ziehst mich mit deinen Augen an und ich bin verblüfft
Berauscht heute Nacht, du bist meine Mission
Ich sehe diese Lippen, sie sind das endgültige Ziel

Ja, (aye) wie wär's, wenn du einfach auf mich wartest
Ich bin schon unterwegs, Baby, es ist nicht, wie es scheint
Hör zu, was ich sage, Baby, ich werd' dich zum Bleiben bringen
Junge, ich bring' dich in Schwung, du musst wissen, du bist mein Vergnügen

Verrückt, weil ich auf dich steh', hab' auf diesen Moment gewartet
Versuch', cool zu bleiben bei all meinen Gedanken, ich bin kein Narr
Ich bin der Mond und du bist die Sonne, die mich erfüllt
Weil du immer strahlst, das ist mein Schatz (das ist mein Schatz)

Wir werden einen Zielort finden, kein Zögern
Wir sind schon so nah, kein Zögern (oh)
Ich mach's klar, ich bin nervös und mein Herz klopft
Gib mir noch ein bisschen Zeit, ich weiß, du hast genug gewartet

Das ist mein Schatz, (das ist mein Schatz) ja, das ist mein Schatz (das ist mein)
Kein Zögern, das ist mein Schatz (oh oh), endgültiges Ziel, das ist mein Schatz
Ich bin schon hier, ja, ich bin dein Narr
Kein Grund zu danken, Baby, ich bin dein Narr

Der Mond ist draußen, wir können inmitten der Stille tanzen
Du ziehst mich mit deinen Augen an und ich bin verblüfft (mit deinen Augen)
Berauscht heute Nacht (pa-da-da-da), du bist meine Mission (oh)
Ich sehe diese Lippen, sie sind das endgültige Ziel (ooh)

Der Mond ist draußen, wir können inmitten der Stille tanzen (tanzen)
Du ziehst mich mit deinen Augen an und ich bin verblüfft (oh, mit deinen Augen)
Berauscht heute Nacht, du bist meine Mission
Ich sehe diese Lippen, sie sind das endgültige Ziel