Текст и перевод песни Leanne & Naara - Destination (feat. Asch)

Destination (feat. Asch)

We can go to a place, nice and quiet
Grab your coat, I'll meet you there, in a minute
Tell me all of your secrets
Be sure not to leave out anything
'Cause I'm ready to give myself up
Allow every inch of you to give in

Moon is out we can dance amidst the silence
You pull me in with your eyes and I'm astounded
Intoxicated tonight, you are my mission
I see those lips, they're the final destination

Slow down a bit
Don't anticipate cause
That just takes away the thrill of it
Yeah, I've been waiting for this moment
To come around, about to be found
Looking back, I regret all the days I've let you down

Moon is out we can dance amidst the silence
You pull me in with your eyes and I'm astounded
Intoxicated tonight, you are my mission
I see those lips, they're the final destination

Yeah, (aye) how 'bout you just wait for me
I'm already on my way, baby it's not what it seems
Listen to what I'ma say, baby I'ma make you stay
Girl, I'ma make you swing, gotta know that you my treat

Crazy 'cause I'm into you been waiting for this moment
Tryna keep my cool with all my thoughts, I ain't no fool
I'm the moon and you're the sun that makes me full
'Cause you're always shinin', that's my boo (that's my boo)

We'll find a destination, there's no hesitatin'
We're already so near, ain't no hesitatin' (oh)
I'ma make clear I'm nervous and I'm palpitatin'
Give me a little more time, I know you're done waiting

That's my boo, (that's my boo) yeah that's my boo (that's my)
No hesitatin', that's my boo (oh oh), final destination, that's my boo
I'm already here, yeah I'm your fool
No need to say thanks, baby, I'm your fool

Moon is out we can dance amidst the silence
You pull me in with your eyes and I'm astounded (with your eyes)
Intoxicated tonight (pa-da-da-da), you are my mission (oh)
I see those lips, they're the final destination (ooh)

Moon is out we can dance amidst the silence (dance)
You pull me in with your eyes and I'm astounded (oh, with your eyes)
Intoxicated tonight, you are my mission
I see those lips, they're the final destination

Место назначения (feat. Asch)

Мы можем пойти в тихое и уютное место,
Бери пальто, я встречу тебя там через минуту.
Расскажи мне все свои секреты,
Только ничего не утаи,
Потому что я готова отдаться тебе,
Позволить тебе полностью завладеть мной.

Луна светит, мы можем танцевать в тишине,
Ты притягиваешь меня своим взглядом, и я поражена.
Сегодня вечером я опьянена тобой, ты моя цель,
Я вижу твои губы, они — мой конечный пункт назначения.

Притормози немного,
Не торопи события, ведь
Это лишает всё остроты.
Да, я ждала этого момента,
Чтобы он наступил, чтобы меня нашли,
Оглядываясь назад, я жалею о всех днях, когда я тебя разочаровывала.

Луна светит, мы можем танцевать в тишине,
Ты притягиваешь меня своим взглядом, и я поражена.
Сегодня вечером я опьянена тобой, ты моя цель,
Я вижу твои губы, они — мой конечный пункт назначения.

Да, (эй) почему бы тебе просто не подождать меня?
Я уже в пути, малыш, всё не так, как кажется.
Послушай, что я скажу, малыш, я заставлю тебя остаться.
Девочка, я заставлю тебя кайфовать, знай, что ты моё лакомство.

Это безумие, потому что я схожу по тебе с ума, ждала этого момента,
Пытаюсь сохранять спокойствие со всеми моими мыслями, я не дура,
Я луна, а ты солнце, которое делает меня полной,
Потому что ты всегда сияешь, это мой любимый (это мой любимый).

Мы найдем место назначения, без колебаний,
Мы уже так близко, никаких колебаний (о),
Хочу прояснить, я нервничаю и мое сердце колотится,
Дай мне еще немного времени, я знаю, ты устала ждать.

Это мой любимый (это мой любимый), да, это мой любимый (это мой),
Без колебаний, это мой любимый (о, о), конечный пункт назначения, это мой любимый,
Я уже здесь, да, я твой дурачок,
Не нужно благодарить, малыш, я твой дурачок.

Луна светит, мы можем танцевать в тишине,
Ты притягиваешь меня своим взглядом, и я поражена (твоим взглядом),
Сегодня вечером я опьянена (па-да-да-да), ты моя цель (о),
Я вижу твои губы, они — мой конечный пункт назначения (у-у).

Луна светит, мы можем танцевать в тишине (танцевать),
Ты притягиваешь меня своим взглядом, и я поражена (о, твоим взглядом),
Сегодня вечером я опьянена тобой, ты моя цель,
Я вижу твои губы, они — мой конечный пункт назначения.