Leanne & Naara - Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leanne & Naara - Again




When the morning comes I'll claim it
Когда наступит утро, я заявлю свои права.
I don't want to waste one more minute
Я не хочу терять ни минуты.
I want to feel again
Я хочу чувствовать снова.
Yes, I want to feel again
Да, я хочу чувствовать снова.
This isn't a love song
Это не песня о любви.
No, it's more like a plea
Нет, это больше похоже на мольбу.
You see this predicament I'm in
Ты видишь, в каком затруднительном положении я нахожусь.
It's a really tough one
Это действительно трудно.
And I need a hand
И мне нужна помощь.
See, I think I've lost my sense of feeling
Видишь ли, мне кажется, я утратил способность чувствовать.
To be quite frank
Если быть совсем откровенным
I think my body's missing a piece
Кажется, моему телу не хватает кусочка.
My heart's nowhere to be found
Мое сердце нигде не найти.
I've been searching all around
Я обыскал все вокруг.
So if you find my heart
Так что если ты найдешь мое сердце ...
Searching for a place
В поисках места ...
Where it could spend the night
Где он мог бы провести ночь?
Won't you keep it safe
Разве ты не берешь его в целости и сохранности
When the morning comes I'll claim it
Когда наступит утро, я заявлю свои права.
I don't want to waste one more minute
Я не хочу терять ни минуты.
I want to feel again
Я хочу чувствовать снова.
Yes, I want to feel again
Да, я хочу чувствовать снова.
There's a person standing right in front of me
Прямо передо мной стоит человек.
Hears me talking
Слышит, как я говорю.
Feels me breathing
Чувствует, как я дышу.
But doesn't know where I am
Но она не знает, где я нахожусь,
It's a pity, please forgive me
очень жаль, пожалуйста, прости меня.
I've been caught up in this jam
Я попал в эту передрягу
Of unfortunate apathy
Несчастной апатии.
And it's hard when I still wanna choose you everyday
И это тяжело, когда я все еще хочу выбирать тебя каждый день.
And that's my plan
И это мой план.
So if you find my heart
Так что если ты найдешь мое сердце ...
Searching for a place
В поисках места ...
Where it could spend the night
Где он мог бы провести ночь?
Won't you keep it safe
Разве ты не берешь его в целости и сохранности
When the morning comes I'll claim it
Когда наступит утро, я заявлю свои права.
I don't want to waste one more minute
Я не хочу терять ни минуты.
I want to feel again
Я хочу чувствовать снова.
Yes, I want to feel again
Да, я хочу чувствовать снова.
When the morning comes I'll claim it
Когда наступит утро, я заявлю свои права.
I don't want to waste one more minute
Я не хочу терять ни минуты.
I want to feel again
Я хочу чувствовать снова.
Yes, I want to feel again
Да, я хочу чувствовать снова.





Авторы: Leanne Mamonong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.