Текст и перевод песни Leanne & Naara - Choose You

Choose You

I choose you, anytime of any day
May it be October or mid of May
I choose you in the summer, yeah
And even when it rains, mmm
I need you to stay with me, with cups of coffee on these warm sheets
Baby, there′s no one else, no one else for me

How do I say no,
When you're right in front of me with
Your natural glow, I′m forever captivated
But can we please not think about the consequences
I'd rather look at you than try to make sense of this

No you don't, you don′t have to run and hide
It′s always еasier with you by my side
Keep you safe in my arms, whilе wishing you goodnight

How do I say no,
When you're right in front of me with
Your natural glow, I′m forever captivated
But can we please not think about the consequences
I'd rather look at you than try to make sense of this

You can go, you can go runnin′ free
But just for tonight, will you stay with me?
If it's the very last time
Oh, if it′s the very last time you'd choose me

Je te choisis

Je te choisis, à tout moment de la journée
Que ce soit en octobre ou à la mi-mai
Je te choisis en été, oui
Et même quand il pleut, mmm
J'ai besoin que tu restes avec moi, avec des tasses de café sur ces draps chauds
Bébé, il n'y a personne d'autre, personne d'autre pour moi

Comment puis-je dire non,
Quand tu es juste devant moi avec
Ton éclat naturel, je suis à jamais captivée
Mais pouvons-nous s'il te plaît ne pas penser aux conséquences
Je préférerais te regarder plutôt que d'essayer de donner un sens à tout ça

Non, tu n'as pas à courir et à te cacher
C'est toujours plus facile avec toi à mes côtés
Te garder en sécurité dans mes bras, tout en te souhaitant bonne nuit

Comment puis-je dire non,
Quand tu es juste devant moi avec
Ton éclat naturel, je suis à jamais captivée
Mais pouvons-nous s'il te plaît ne pas penser aux conséquences
Je préférerais te regarder plutôt que d'essayer de donner un sens à tout ça

Tu peux y aller, tu peux courir librement
Mais juste pour ce soir, resteras-tu avec moi ?
Si c'est la toute dernière fois
Oh, si c'est la toute dernière fois que tu me choisiras