Текст и перевод песни Leanne & Naara - Keeping Me Up

Keeping Me Up

There's just something 'bout the way, you look me in the eye
I could tell right away, you'll keep me occupied
Thinking 'bout you everyday
Now everything reminds me of you, you

Do you even see me too?
Feel the same way that I do?
Or maybe I'm just a fool, for you

Keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
You got me thinkin', this could be something
You're keeping me up all night
Keeping me up all night
But you know I don't mind
You got me thinkin', this could be something
You're keeping me up all night
Night, night
Keeping me up all, keeping me up all

Nights are getting longer
And I can't help but wonder
Wonder if you're losing sleep, thinkin' 'bout me
Tell me honestly

Do you even see me too?
Feel the same way that I do?
Or maybe I'm just a fool, for you

Keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
You got me thinkin', this could be something
You're keeping me up all night
Keeping me up all night
But you know I don't mind
You got me thinkin', this could be something
You're keeping me up all night
Night, night
Keeping me up all, keeping me up all night
Night, night
Keeping me up all, keeping me up all night

Keeping me up 'til the break of dawn
And it ain't gonna stop 'til the sun is gone
Stuck in a daydream
'Cause you're the one who's keeping me up all night (Keeping me up)
Keeping me up 'til the break of dawn
And it ain't gonna stop 'til the sun is gone
Stuck in a daydream
'Cause you're the one who's keeping me up all...

Keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
You got me thinking, this could be something
You're keeping me up all night
Keeping me up all night
But you know I don't mind
You got me thinking, this could be something
You're keeping me up all night
Night, night
Keeping me up all, keeping me up all night

Keeping me up 'til the break of dawn
And I gotta stop 'til the sun is gone
Stuck in a daydream
'Cause you're the one who's keeping me up all night

Не даешь мне спать

Есть что-то в том, как ты смотришь мне в глаза,
Я сразу поняла, ты займешь все мои мысли.
Думаю о тебе каждый день,
Теперь все напоминает мне о тебе.

Видишь ли ты меня тоже?
Чувствуешь ли то же, что и я?
Или, может быть, я просто дурочка, из-за тебя.

Не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Ты заставляешь меня думать, что это может быть что-то настоящее.
Ты не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Но ты знаешь, я не против.
Ты заставляешь меня думать, что это может быть что-то настоящее.
Ты не даешь мне спать всю ночь,
Ночь, ночь,
Не даешь мне спать, не даешь мне спать.

Ночи становятся длиннее,
И я не могу не думать,
Интересно, не спишь ли ты, думая обо мне.
Скажи мне честно.

Видишь ли ты меня тоже?
Чувствуешь ли то же, что и я?
Или, может быть, я просто дурочка, из-за тебя.

Не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Ты заставляешь меня думать, что это может быть что-то настоящее.
Ты не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Но ты знаешь, я не против.
Ты заставляешь меня думать, что это может быть что-то настоящее.
Ты не даешь мне спать всю ночь,
Ночь, ночь,
Не даешь мне спать, не даешь мне спать всю ночь,
Ночь, ночь,
Не даешь мне спать, не даешь мне спать всю ночь.

Не даешь мне спать до рассвета,
И это не прекратится, пока не зайдет солнце.
Застряла в мечтах,
Потому что это ты не даешь мне спать всю ночь (Не даешь мне спать).
Не даешь мне спать до рассвета,
И это не прекратится, пока не зайдет солнце.
Застряла в мечтах,
Потому что это ты не даешь мне спать всю...

Не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Ты заставляешь меня думать, что это может быть что-то настоящее.
Ты не даешь мне спать всю ночь,
Не даешь мне спать всю ночь,
Но ты знаешь, я не против.
Ты заставляешь меня думать, что это может быть что-то настоящее.
Ты не даешь мне спать всю ночь,
Ночь, ночь,
Не даешь мне спать, не даешь мне спать всю ночь.

Не даешь мне спать до рассвета,
И мне нужно остановиться, пока не зайдет солнце.
Застряла в мечтах,
Потому что это ты не даешь мне спать всю ночь.