Текст и перевод песни Leanne & Naara - New York and Back

New York and Back

Do you see the moon
How bright it shines for you?
Leaving tiny bits of silver across the horizon
And look at the stars
Sweeping in to the dark

Oh darling, I must say
It's a beautiful night

And we'll always have a city
That never ever sleeps
We'll always have
The warm breeze
The one and only place
Where dreams do come true
No matter how far I go
I know
I'll always have you

So I, I guess
I just want you to know
That I will always love you
To New York and back
I'll always love you
To New York and back

There's just something about the way
That you see the world
How it subtly translates into
Every little thing that you do
Your smile
Your walk
Even the smallest of talks
I thank the universe for
Leading me to you

And we'll have a city
That never ever sleeps
And we'll always have
The warm breeze
The one and only place
Where dreams do come true
No matter how far I go
I know
I'll always have you

So I, I guess
I just want you to know
That I will always love you
To New York and back
I'll always love you
To New York and back
To New York and back

New York et retour

Tu vois la lune
Comme elle brille pour toi ?
Laissant de minuscules morceaux d'argent à travers l'horizon
Et regarde les étoiles
Qui s'engouffrent dans l'obscurité

Oh chéri, je dois dire
C'est une belle nuit

Et nous aurons toujours une ville
Qui ne dort jamais
Nous aurons toujours
La brise chaude
Le seul endroit
Où les rêves deviennent réalité
Peu importe où j'irai
Je sais
Je t'aurai toujours

Alors, je suppose
Je veux juste que tu saches
Que je t'aimerai toujours
De New York et retour
Je t'aimerai toujours
De New York et retour

Il y a juste quelque chose dans la façon dont
Tu vois le monde
Comment cela se traduit subtilement en
Chaque petite chose que tu fais
Ton sourire
Ta démarche
Même les plus petites conversations
Je remercie l'univers de
M'avoir amené à toi

Et nous aurons une ville
Qui ne dort jamais
Et nous aurons toujours
La brise chaude
Le seul endroit
Où les rêves deviennent réalité
Peu importe où j'irai
Je sais
Je t'aurai toujours

Alors, je suppose
Je veux juste que tu saches
Que je t'aimerai toujours
De New York et retour
Je t'aimerai toujours
De New York et retour
De New York et retour